Traduction de "basic servicing" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The restoration of provision of basic services and access to basic services for civilians.
La restauración de la prestación de servicios básicos y el acceso a los servicios básicos para la población civil.
Hospitals are overwhelmed, as are all basic services.
Los hospitales están desbordados, así como los servicios básicos.
Very quickly the Afghan government would not only provide security, but also run basic services for the people here. The security situation here is still very precarious.
Lo llamaban "gobierno en cajita"... pues el gobierno afgano daría seguridad... y servicios básicos al pueblo.
And for paying just a little bit more, they, too, get the basic services, but they also get all this extra stuff.
Y al pagar sólo un poco más, ellos también reciben servicios básicos pero también todo esto extra. ATENCIÓN MÉDICA, UNIVERSIDAD GRATIS, GUARDERÍA, PRESCRIPCIONES
Now, I know city hall needs to see some more white faces uptown before they give a shit about providing basic services...
Ahora, sé que el ayuntamiento necesita ver un poco más caras blancas en el Alto Manhattan antes que les importe una mierda prestar servicios básicos ...
Well, you know, of course, taxes provide your basic service, police and whatnot, but our customers need a bit more than that.
Bueno, desde luego con los impuestos tienes servicios básicos, policía y demás. Pero nuestros clientes necesitan algo más que eso, tú sabes.
Busy every day trying to provide basic services to the people.
Ocupado todos los días tratando de ofrecer servicios básicos a la población.
Now I know these are tough times for Agrestic, your tax basis is shrinking while the cost of maintaining basic services is rising.
Ahora, sé que estos son tiempos difíciles para Agrestic... sus bases de impuestos se están encogiendo... mientras que el costo de mantener servicios básicos se está elevando.
You won't keep the people's loyalty, if you can't provide basic services.
No puedes ganarte la lealtad de la gente, si no puedes proporcionar los servicios básicos.
It was a no-tablecloth, no-linen eat house, with basic service and good food, common in Greek ownership.
No era un local de manteles de lino, sino un típico restaurante griego con buena comida y servicio básico.
In consequence, politicians provide the basic services (ranging from public health to roads to law and order) that the citizens demand.
Por tanto, los políticos proporcionan los servicios básicos (desde sanidad pública hasta carreteras y ley y orden) que demandan los ciudadanos.
I want from you a detailed plan showing how the needed changes can be phased in without interrupting your basic service.
Quiero que me presente un plan detallado mostrando cómo pueden realizarse los cambios necesarios sin interrumpir el servicio básico.
Sometimes this comparison was made with regard to the conditions, where hospitals were not open or working, where clean water and other basic services weren’t available.
A veces dicha comparación aludía a las condiciones de vida, a los hospitales cerrados o inoperantes, a la falta de agua y de otros servicios básicos.
Even the poorest are getting basic services and nutrition and vaccinations, so the infant and child mortality rates are going down, and average lifetimes are rising fast.
Incluso los más pobres obtienen servicios básicos, nutrición y vacunas, así que los índices de mortalidad infantil no hacen más que descender y la esperanza de vida promedio asciende constantemente.
She had teams trying to reestablish basic services of medical care, water and electricity at the same time that others were drafting a new charter that granted equal rights to everyone.
Gaia disponía de equipos que trataban de restablecer los servicios básicos, sanitarios, de agua y de electricidad, al tiempo que otros se encargaban de redactar el borrador de una nueva constitución que garantizara los mismos derechos para todos.
Mumbai’s slums are of two kinds: the authorized, for which the municipal authority has a responsibility to provide basic services; and the unauthorized, which are subject to demolition, and where there is no duty by the city to provide power or water.
Los suburbios de Mumbai son de dos tipos: los autorizados, a los cuales la autoridad municipal tiene la responsabilidad de proporcionar servicios básicos, y los no autorizados, que están sujetos a demolición, y donde la ciudad no tiene deber de proporcionar ni electricidad ni agua.
By October fifty million people had died, and another fifty million were to die in the aftermath, as many basic services had been interrupted or destroyed, and a newly released malaria v ctor remained without an effective prevention or cure.
En octubre el número de muertos alcanzaba los cincuenta millones, y otros cincuenta morirían a consecuencia de las secuelas, ya que muchos servicios básicos estaban interrumpidos o habían sido destruidos, y el vector de la malaria liberado durante la guerra seguía sin vacuna o cura efectiva.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test