Traduction de "basic facts" à espagnol

Basic facts

• hechos básicos

Exemples de traduction

hechos básicos

Cooperatives: some basic facts
Algunos hechos básicos relativos a las cooperativas

Certain basic facts had been ignored in some of the remarks.
En algunas observaciones se pasaron por alto ciertos hechos básicos.

In India, we realize one basic fact: that we have to accept geography as it is.
En la India nos percatamos de un hecho básico, que tenemos que aceptar la geografía tal como es.

Basic facts on the present tension between Eritrea and Ethiopia
Hechos básicos sobre la actual tensión entre Eritrea y Etiopía

In this connection, it is worth recalling some basic facts.
A este respecto, merece recordarse algunos hechos básicos.

This reflects two basic facts.
Esta circunstancia refleja dos hechos básicos.

They ignored basic facts, such as the destructive role played by Hamas in the region.
Hacen caso omiso de hechos básicos, tales como el papel destructivo desempeñado por Hamas en la región.

:: Basic facts about the crash, including pictures of the wrecked aircraft and the crash site.
:: La relación de los hechos básicos relacionados con el accidente, con fotos de la aeronave accidentada y del lugar donde se estrelló.

Basic facts are frequently disputed.
Con frecuencia se cuestionan hechos básicos.

This draft resolution and much of the stale rhetoric surrounding it ignores some basic facts.
Este proyecto de resolución y gran parte de la retórica obsoleta conexa hacen caso omiso de algunos hechos básicos.

You just want the basic facts, the Who, the What and the Where.
Sólo quieres los hechos básicos, quién, qué y dónde...

Let's not forget one basic fact.
No olvidemos un hecho básico .

Let's establish a few basic facts.
Establezcamos algunos hechos básicos.

I'd like to check some basic facts.
Me gustaría comprobar algunos hechos básicos.

In any case, the basic fact can be expressed bluntly.
En todo caso, el hecho básico se puede expresar sin rodeos.

Research on vampires. There are certain basic facts established.
Investigación sobre vampiros: hay ciertos hechos básicos establecidos:

What are the basic facts?
- ¿Cuáles son los hechos básicos?

I'm not sure that changes the basic fact that...
No estoy segura de que eso cambia el hecho básico de que...

He's got a good recall of basic facts. "Basic facts"?
- Tiene buena memoria para los hechos básicos. - ¿Hechos básicos?

Do you need more basic facts?
¿Necesitan más hechos básicos?

Logiudice took him through the basic facts.
Logiudice le pidió que expusiera los hechos básicos.

At home the basic facts are not widely known.
Allí no son demasiado conocidos los hechos básicos de la cuestión.

It was arse about face but the basic facts were correct.
Todo estaba explicado al revés, pero los hechos básicos eran correctos.

He’d only wanted a few basic facts.
Al parecer sólo quería saber unos cuantos hechos básicos.

Four basic facts dictate this as the only practical solution.
Cuatro hechos básicos obligan a tomar esta solución práctica.

But most of the messages assumed total familiarity with the basic facts of the plague itself.
Pero la mayoría de los mensajes asumían una familiaridad total con los hechos básicos de la plaga en sí.

"Just the basic fact," the old woman said, but her voice was gentle.
—Sólo los hechos básicos —dijo la vieja mujer, pero su voz era suave—.

For a hundred years Amy had lived in complete innocence of these basic facts;
Durante cien años, Amy había vivido en una completa inocencia de estos hechos básicos.