Traduction de "basic criterion" à espagnol

Basic criterion

• criterio basico
• criterio básico

Exemples de traduction

criterio basico

Any law that fails to meet this basic criterion does not comply with the legality principle.
Cualquier ley que incumpla este criterio básico vulnera el principio de legalidad.

Competence is the basic criterion for appointment to supervisory posts in the Ministry of Foreign Affairs.
La competencia es el criterio básico para el nombramiento de puestos directivos en el Ministerio de Asuntos Exteriores.

Marriage-like subsystems are not regarded as families, but a basic criterion is the relationship between generations.
Los subsistemas de tipo matrimonial no se consideran familias, sino que se utiliza como criterio básico la relación entre generaciones.

Self-identification was the basic criterion for defining a mestizo.
44. La autoidentificación es el criterio básico para definir a los mestizos.

One of the basic criterion for granting scholarships is the material status of a pupil or student.
Uno de los criterios básicos para el otorgamiento de becas es la situación material del alumno o estudiante.

It was felt important to emphasize the action of generating a message as the basic criterion for defining the originator.
Se consideró que era importante resaltar la acción de generar un mensaje como el criterio básico para definir al iniciador.

Its functions require the basic criterion of transparency.
Esta función impone un criterio básico de transparencia.

14A Basic criterion -- intention to be bound in case of acceptance
14A Criterio básico: intención de quedar obligado en caso de aceptación

The seriousness of the offence was the basic criterion for the formulation of the list of crimes to be included in the Code.
En efecto, la gravedad del acto ilícito es el criterio básico para la elaboración de la lista de crímenes que han de incluirse en el proyecto.

That must remain a basic criterion.
Ese debe ser el criterio básico.