Traduction de "based studies" à espagnol

Based studies

• estudios basados

Exemples de traduction

estudios basados

The Committee is invited to take note of the report and express its views on the survey-based study and possible options for reporting on the status of mapping in the world.
Se invita al Comité a que tome nota del informe y exprese sus opiniones sobre el estudio basado en encuestas y las posibles opciones para la presentación de informes sobre la situación de la cartografía en el mundo.

Similarly, a Canadian-based study found that a doubling of skilled migration from Asia coincided with a 74 per cent increase in Asian imports to Canada.
Del mismo modo, un estudio basado en el Canadá ha observado que la duplicación de la migración de personas con conocimientos especializados procedentes de Asia coincidió con un aumento del 74% en las importaciones asiáticas al Canadá.

The survey-based study was carried out with the support of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing and involved all national geospatial information authorities in the world.
El estudio basado en encuestas se llevó a cabo con el apoyo de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación y con la participación de todos los organismos nacionales de información geoespacial del mundo.

An evidence-based study, derived from an analysis of international recovery experiences, has been prepared with a view to providing guidance to policymakers and recovery practitioners.
Se ha preparado un estudio basado en datos concretos, derivado de un análisis de experiencias internacionales de recuperación, con vistas a proporcionar orientaciones a los encargados de formular políticas y a los especialistas en recuperación.

The information, collected from the best practices, case studies and four survey-based studies compiled by countries, will be made available through the knowledge base.
La información, obtenida a partir de las mejores prácticas, estudios de casos y cuatro estudios basados en encuestas compiladas por países, se divulgará a través de la base de conocimientos.

Community-based studies in African countries indicate that HIV prevalence in urban areas is about twice as high as in rural areas (UNAIDS, 2004b).
Estudios basados en la comunidad realizados en países de África indican que la prevalencia del VIH en las zonas urbanas es dos veces mayor que en las zonas rurales (ONUSIDA, 2004b).

114. Population-based studies to document the scope and prevalence of intimate partner violence have been conducted in 71 countries around the world (see table 2).
En 71 países de todas partes del mundo se han realizado estudios basados en la población para documentan el alcance y la prevalencia de la violencia dentro de la pareja (véase el cuadro 2).

In its background paper, the International Society discusses the survey-based study that had been carried out with its support and that involved all the national geospatial information authorities in the world.
En su documento de antecedentes, la Sociedad Internacional examina el estudio basado en encuestas que se llevó a cabo con su apoyo y en el que participaron todos los organismos nacionales de información geoespacial del mundo.

Pharos (the FGM knowledge institute) is conducting an evidence-based study.
255. Pharos (el centro de investigación en materia de mutilación genital femenina) está realizando un estudio basado en datos.

The survey-based study has been carried out with the support of the International Society for Photogrammetry and Remote Sensing involving all official national mapping agencies in the world.
El estudio basado en encuestas se ha efectuado con el apoyo de la Sociedad Internacional de Fotogrametría y Teleobservación y con la participación de todos los organismos nacionales de cartografía oficiales del mundo.