Traduction de "based on practice" à espagnol

Based on practice

• basado en la práctica

Exemples de traduction

basado en la práctica

(b) Arguments based on practice
b) Argumentos basados en la práctica

A guide based on practice in that area would be useful for States, international organizations and the experts involved in preparing and implementing international treaties.
Una guía basada en la práctica a ese respecto sería útil para los Estados, las organizaciones internacionales y los expertos que intervienen en la preparación y la aplicación de tratados internacionales.

It should be borne in mind that the Guide was just that -- a guide -- particularly where it contained elements that were not based on practice.
Hay que tener presente que la Guía no es más que esto -- una guía -- particularmente cuando contiene elementos que no están basados en la práctica.

It was mentioned that a guide based on practice in that area would be useful for States, international organizations and other experts involved in the elaboration and implementation of treaties.
Se mencionó que una guía basada en la práctica a ese respecto sería útil para los Estados, las organizaciones internacionales y los expertos que intervienen en la preparación y la aplicación de tratados.

The training has been based on practical examples.
La capacitación se ha basado en ejemplos prácticos.

For his delegation, that was a position of principle not based on practical considerations.
Para su delegación, se trata de una posición de principio no basada en consideraciones prácticas.

The Committee could, however, make observations based on practice, which were useful for States and in some cases expressed new points of view.
No obstante, el Comité podría hacer observaciones basadas en la práctica, que resulten de utilidad para los Estados y en algunos casos expresen nuevos puntos de vista.

That would provide States with a useful set of rules based on practice.
De ese modo los Estados contarían con un conjunto valioso de normas basadas en la práctica.

Conducted 30 domestic violence investigation workshops including scenario based on practical training exercises
:: Celebración de 30 seminarios de investigación de la violencia doméstica, que incluyeron una situación hipotética basada en ejercicios prácticos de capacitación

In addition, non-governmental organizations also gather, reflect the needs and demands based on practice, detect contradictions in policies, laws, and weaknesses in the implementation.
Además, las organizaciones no gubernamentales también reúnen información sobre las necesidades basadas en la práctica y detectan contradicciones en las políticas y las Leyes y deficiencias en la aplicación.