Traduction de "based on knowledge" à espagnol

Based on knowledge

• basado en el conocimiento

Exemples de traduction

basado en el conocimiento

13. Development based on knowledge and productive diversification.
Desarrollo basado en el conocimiento y la diversificación productiva.

Active participation at the building of a society based on knowledge;
iii) Lograr una participación activa en la creación de una sociedad basada en los conocimientos;

In summary, we seek to promote global endogenous development, based on knowledge and internal capacities;
Se trata, en síntesis, de favorecer el desarrollo endógeno global, basado en el conocimiento y las capacidades internas;

The social harmonization of society, based on knowledge of the Estonian language and the possession of Estonian citizenship; and
- La armonización de la sociedad, basada en el conocimiento del idioma estonio y en la posesión de la ciudadanía estonia; y

1. Development based on knowledge and diversification of product
1. Desarrollo basado en el conocimiento y la diversificación productiva

It is this analysis based on knowledge that underpins the increased focus on community mobilization.
Este análisis basado en el conocimiento es el que respalda la atención cada vez mayor que se presta a la movilización comunitaria.

Methods based on knowledge of factors influencing local vector biology, disease transmission and morbidity
Unos métodos basados en el conocimiento de los factores que influyen en la biología de los vectores, la transmisión de la enfermedad y la morbilidad a nivel local

2. Prevention, which was fundamental, called for a strategy based on knowledge, dialogue and education.
La prevención, que el Relator Especial califica de fundamental, requiere una estrategia basada en el conocimiento, el diálogo y la educación.

(b) To promote in the student a sense of national identity based on knowledge of our country's history and problems (Constitution, art. 89):
b) Fomentar en el estudiante una conciencia nacional basada en el conocimiento de la historia y los problemas de la patria (artículo 89 de la Constitución nacional):

If O’Gorman had planned his own disappearance, his plans had been based on knowledge of, and perhaps experiments on, both rivers involved.
Si O’Gorman planeó su propia desaparición, sus planes estarían basados en su conocimiento y tal vez experimentos acerca de los dos ríos implicados.

In both national and international policies they must distinguish between those based on knowledge, ignorance or hunch, on marxist analysis (good or bad), on local tradition, the imitation of suitable or unsuitable foreign examples, or sheer trial and error, tactical insight or ideological formula.
Tanto en el ámbito nacional como en el internacional, deben distinguir entre las decisiones políticas basadas en el conocimiento, la ignorancia o la corazonada; en el análisis marxista (acertado o no), la tradición local, la imitación de ejemplos extranjeros apropiados o no, la simple prueba y error, la percepción táctica de lo concreto o la fórmula ideológica.