Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The training curriculum includes various trainings in human rights issues, national legislation, multidisciplinary subjects and skills based courses.
El programa de formación incluye diversos cursos en materia de derechos humanos, legislación nacional, asignaturas multidisciplinarias y cursos basados en aptitudes.
In addition, further education colleges may provide work based courses aimed at Scottish Vocational Qualifications (SVQS) as well as general or specialized programmes of learning for many occupations and interests in voluntary community education classes.
Además, las escuelas superiores de educación complementaria pueden dar cursos basados en el trabajo, para la obtención de títulos de formación profesional escoceses y organizar programas generales o especializados de aprendizaje para muchas ocupaciones e intereses en clases de educación comunitaria de carácter voluntario.
Web-based courses available to the United Nations system in the development context include the joint course "Gender equality, United Nations coherence and you", developed by UNICEF, UNDP, UNFPA and UN-Women, which is aimed at strengthening gender-programming knowledge and skills required for United Nations programme staff.
Entre los cursos basados en la red disponibles para el sistema de las Naciones Unidas en el contexto del desarrollo se encuentra el curso conjunto "Gender equality, UN coherence and you", desarrollado por el UNICEF, el PNUD, el UNFPA y ONU-Mujeres, que tiene el objetivo de fortalecer los conocimientos teóricos y técnicos de programación en cuestiones de género necesarios para el personal de los programas de las Naciones Unidas.
In addition to teaching creativity-based courses and learning from that process, I was able to interview more than one hundred creatives in this research.
Además de dar cursos basados en la creatividad y de aprender de ese proceso, tuve la oportunidad de entrevistar a más de cien creativos durante mi investigación.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test