Traduction de "based access" à espagnol

Based access

• acceso basado

Exemples de traduction

acceso basado

12. Documents and data are protected by password-based access rights.
Los documentos y los datos están protegidos por derechos de acceso basados en contraseñas.

The quarterly Practitioners' Forum on Human Rights in Development was held in 2004 on such topics as the lessons learned from experience of the United Nations Children's Fund (UNICEF) with the rights-based approach, the UNDP rights-based access to justice projects and the right to education.
En 2004 se celebró el Foro trimestral de especialistas en derechos humanos y desarrollo sobre temas como las enseñanzas extraídas de la experiencia del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (UNICEF) en la aplicación del enfoque basado en los derechos, el acceso basado en los derechos del PNUD a los proyectos de justicia y el derecho a la educación.

The ERP would include electronic approvals and web-based access for both Headquarters and field operations ensuring up-to-date real time access and information.
El sistema de planificación de los recursos institucionales incluiría aprobaciones electrónicas y acceso basado en la web tanto en la Sede como en las operaciones sobre el terreno garantizando acceso e información actualizados en tiempo real.

The SkyBridge system was an ATM-based access network, providing the “last mile” connection between users and a local exchange.
73. El sistema SkyBridge era una red de acceso basada en el modo de transmisión asíncrono, que ofrecía los “últimos kilómetros” de la conexión entre los usuarios y una central local.

The ERP will provide web-based accessibility.
El sistema de planificación de los recursos institucionales suministrará acceso basado en la web.

30. USAID family planning and reproductive health programmes focus on six technical priority areas: contraceptive security, community-based access; healthy timing and spacing of pregnancy; long-acting and permanent methods; integration of family planning into maternal and child health; and HIV programmes.
Los programas de planificación de la familia y de salud reproductiva de USAID se centran en seis esferas de prioridad técnica: seguridad de anticonceptivos, acceso basado en la comunidad, oportunidad y espaciamiento saludables de los embarazos, métodos de larga duración y permanentes, integración de la planificación de la familia en la salud maternoinfantil, y programas de VIH.

The quarterly Practitioners' Forum on Human Rights in Development was held in 2004 on such topics as the lessons learned from UNICEF's experience with the rights-based approach, UNDP's rights-based access to justice projects and the right to education.
Foro trimestral de especialistas en derechos humanos y desarrollo sobre temas como las enseñanzas extraídas de la experiencia del UNICEF en la aplicación del enfoque basado en los derechos, el acceso basado en los derechos del PNUD a los proyectos de justicia y el derecho a la educación.

Experts discussed several strategies for intensifying business-oriented use at community-based access points such as schools, cybercafés, telecentres and other public facilities.
33. Los expertos examinaron varias estrategias encaminadas a intensificar la utilización comercial en puntos de acceso basados en la comunidad, como escuelas, cibercafés, telecentros y otros servicios e instalaciones públicos.

Furthermore, it will help to control brand proliferation through the use of standard templates and provide an efficient role-based access control system for content creation and management.
Además, ayudará a limitar la proliferación de imágenes institucionales mediante la utilización de plantillas estándar y ofrecerá un sistema eficaz de control del acceso basado en funciones para la creación y gestión de los contenidos.

Indicators for the right to development would be a combination of the indicators of the availability of goods and services corresponding to the different rights and the appropriate indicators of rights-based access (with equity, non-discrimination, participation, accountability and transparency) to those goods and services.
Los indicadores del derecho al desarrollo se obtendrán combinando los indicadores de la disponibilidad de los bienes y servicios correspondientes a los diferentes derechos y los indicadores pertinentes del acceso basado en los derechos (con equidad, no discriminación, participación, responsabilidad y transparencia) a esos bienes y servicios.