Traduction de "base text" à espagnol

Base text

• texto base

Exemples de traduction

texto base

Similarly, for revised draft resolutions -- for example "L" documents with a "Rev" suffix -- the original draft resolution issued on ODS must be used as the base text, with all revisions indicated clearly in boldface.
Asimismo, para la presentación de proyectos de resolución revisados -- documentos que llevan en la signatura "L" y "Rev." -- , se deberá utilizar como texto base el proyecto de resolución original publicado en el ODS, indicando claramente en negritas todas las revisiones.

For submission of draft resolutions that are based on pre-existing resolutions, the officially issued version -- the A/RES document issued on the Official Document System (ODS) -- must be used as the base text, with all new text and changes to the old text indicated clearly in boldface.
Para la presentación de proyectos de resolución que se basen en resoluciones anteriores, se deberá utilizar como texto base la versión publicada oficialmente -- es decir, el documento con la signatura que comienza con las letras A/RES publicado en el Sistema de Archivo de Documentos de las Naciones Unidas, conocido como ODS -- , indicando claramente en negritas todo texto nuevo y todas las modificaciones al texto anterior.