Traduction de "base systems" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
And as it gets within striking range, the heat seeker automatically integrates with the base system, and the missile homes in. - Hmm.
Cuando el misil se acerca... la termodirección se integra automáticamente al sistema base... y el misil va directo al objetivo.
I think that's why the log never refers to their base system by name.
Creo que por eso el cuaderno de bitácora nunca se refiere a su sistema base por el nombre.
UNFPA will work with Governments and other United Nations partners in the DevInfo initiative to support MDGs tracking and to make data accessible through advocacy as well as by promoting modern technologies in data management, such as internet-based systems and databases. Table 4: Availability of sex-disaggregated, population-related database a/ Under development
El UNFPA colaborará con los gobiernos y con otros asociados de las Naciones Unidas en la iniciativa DevInfo para respaldar el seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y lograr que los datos sean accesibles mediante campañas de promoción, así como fomentando el uso de tecnologías modernas en la gestión de los datos, como los sistemas y bases de datos por Internet.
* Some information technology and data base systems experts
* Algunos expertos en tecnologías de la información y sistemas de bases de datos
As part of its support to promote coalitions with donors and technical partners, UNFPA will continue its work with governments and other development partners in the DevInfo initiative to support tracking of MDGs and to make data accessible through advocacy as well as by promoting modern technologies in data management, such as Internet-based systems and databases.
Como parte del apoyo que presta para fomentar coaliciones con donantes y asociados técnicos, el UNFPA continuará su colaboración con los gobiernos y con otros asociados para el desarrollo en la iniciativa DevInfo para respaldar el seguimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio y lograr que los datos sean accesibles mediante campañas de promoción, así como fomentando el uso de tecnologías modernas en la gestión de los datos, como los sistemas y bases de datos por Internet.
189. MTSPInfo was developed in 2006 as a data base system for monitoring UNICEF corporate performance and indicators for the MTSP focus areas and the Millennial Goals.
En 2006 se elaboró el sistema de bases de datos MTSPInfo para hacer un seguimiento del desempeño institucional del UNICEF y de los indicadores para las esferas prioritarias del plan estratégico de mediano plazo y los objetivos de desarrollo del Milenio.
The goals and purposes of MoWA can be summarized as the following: a) capacity development of governmental organizations to implement NAPWA in the process of policy making, planning, program development, budgeting, implementation, monitoring, reporting and evaluation; b) Improvement the data base system and provision of technical resources for following up on gender equality goals by government and its partners; c) public awareness on gender equality as a tool for reaching to a developed and peaceful Afghanistan; d) establishment of effective mechanisms for monitoring the implementation of NAPWA in government and non-governmental organizations.
Los objetivos y los propósitos de este Ministerio pueden resumirse como sigue: a) desarrollo de la capacidad de las organizaciones gubernamentales para aplicar el Plan de Acción Nacional para la Mujer en el Afganistán en el proceso de formulación de la política, planificación, desarrollo de programas, elaboración de presupuestos, ejecución, seguimiento, presentación de informes y evaluación; b) mejora del sistema de bases de datos y de la provisión de recursos técnicos para el seguimiento de los objetivos de igualdad entre los géneros por el Gobierno y sus asociados; c) concienciación pública en materia de igualdad entre los géneros como herramienta para hacer realidad un Afganistán desarrollado y pacífico; d) establecimiento de mecanismos eficaces para supervisar la aplicación del Plan de Acción Nacional para la Mujer en el Afganistán en las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test