Traduction de "base system" à espagnol

Base system

• sistema base
• sistema de base

Exemples de traduction

sistema base

And as it gets within striking range, the heat seeker automatically integrates with the base system, and the missile homes in. - Hmm.
Cuando el misil se acerca... la termodirección se integra automáticamente al sistema base... y el misil va directo al objetivo.

I think that's why the log never refers to their base system by name.
Creo que por eso el cuaderno de bitácora nunca se refiere a su sistema base por el nombre.

sistema de base

(f) Base system for professional aerospace education.
f) La creación de un sistema de base para la educación aeroespacial profesional.

Among the member States of ASEAN, cooperation has proved most beneficial with the establishment of the ASEANAPOL Data Base System.
Entre los Estados miembros de la ASEAN, se ha demostrado que la cooperación es muy beneficiosa a través del establecimiento del sistema de base de datos de los Jefes de la Policía Nacional de los países de la ASEAN.

It is crucial that the Committee continue to develop a field-based system to strengthen the monitoring process in respect of programme targets and strategic objectives.
Es crucial que ese Comité siga perfeccionando un sistema con base en el terreno para fortalecer el proceso de supervisión en lo que concierne a las metas programáticas y a los objetivos estratégicos.

Another of Canada's contributions to ISS, the Mobile Base System (MBS) is scheduled for a May 2002 launch.
31. El lanzamiento de otra de las contribuciones del Canadá a la ISS, a saber, el sistema de base móvil, está previsto en mayo de 2002.

Examples include the setting up of cash transfer programmes and the community-based system for PMTCT treatment.
Un ejemplo de ello es el establecimiento de programas de transferencia de efectivo y del sistema de base comunitaria de tratamiento para prevenir la transmisión del VIH/SIDA de la madre al hijo;

Response: India has an Immigration data base system.
Respuesta: La India tiene un sistema de base de datos sobre la inmigración.

What do your people think about our proposal to limit land-based systems?
¿Qué piensa su gente sobre nuestra propuesta de limitar los sistemas con base en tierra?

The Personnel and Training Division’s COBOL-based systems had long had special trouble with what were sometimes called ‘ghost redundancies’ in the processing of employee promotions.
Los sistemas de base COBOL de la División de Personal y Formación hacía tiempo que presentaban ocasionalmente una serie de problemas especiales denominados «redundancias fantasmales» en el procesamiento de los ascensos de los empleados.