Traduction de "bank company" à espagnol

Bank company

• empresa bancaria
• entidad bancaria

Exemples de traduction

empresa bancaria

The Banking Companies Ordinance empowers SBP to regulate and supervise commercial banks and financial institutions, including financial reporting by such institutions.
45. La Ley sobre empresas bancarias faculta al SBP a regular y supervisar los bancos comerciales y las instituciones financieras, así como la información financiera de esas instituciones.

The non-governmental community and other members of civil society, including private security and banking companies, will play an important part in this effort.
La comunidad de organizaciones no gubernamentales y otros miembros de la sociedad civil, incluso empresas bancarias y de seguridad privadas, desempeñarán una importante función en esta actividad.

The accounting and auditing requirements as outlined in the Banking Companies Ordinance are in addition to the requirements contained in the Companies Ordinance.
Las prescripciones en materia de contabilidad y auditoría establecidas en la Ordenanza sobre las empresas bancarias se suman a las incluidas en la Ordenanza sobre las empresas.

Exercising the authority conferred by Section 35(3) of the Banking Companies Ordinance, SBP issues guidelines for the auditors, primarily for the purpose of prudential regulations.
En el ejercicio de la autoridad que le confiere el artículo 35 3) de la Ordenanza sobre las empresas bancarias, el SBP publica directrices para los auditores, que constituyen principalmente reglamentos cautelares.

Accordingly, the National Bank of Kyrgyzstan may decide to suspend or restrict certain types of banking operations if the Bank of Kyrgyzstan uncovers in the activities of any bank, its branches or affiliated banks (companies) or bank holding companies violations linked to:
Por consiguiente, el Banco Nacional de Kirguistán tiene el derecho de decretar la suspensión o restricción de ciertos tipos de operaciones bancarias cuando el Banco de Kirguistán detectare en las actividades de cualquier banco, su filial o sucursal (firma) o de una empresa bancaria inversionista violaciones relacionadas con:

Many banking companies such as Bangkok Bank have operations in a number of ASEAN countries.
Muchas empresas bancarias, como el Bangkok Bank, realizan operaciones en varios países de la ASEAN.

entidad bancaria

3.1 On 2 November 1993, a serious and apparently highlyorganized incident took place in which the chief executive of an Irish banking company, his wife, three children and a babysitter were detained and assaulted in the family home by a gang of seven members.
El 2 de noviembre de 1993 ocurrió un grave incidente, en apariencia muy bien organizado, en que el gerente de una entidad bancaria irlandesa, su esposa, sus tres hijos y una niñera fueron detenidos y agredidos en su hogar por siete miembros de una banda.