Traduction de "backing-up" à espagnol

Backing-up

• respaldo
• copias de seguridad

Exemples de traduction

respaldo

“I’ll be there as back-up,”
—Estaré como respaldo —dijo esta—.

What backs up this presumption?
¿Qué respalda esta suposición?

“Want some back-up, eh?”
–Quieres algo de respaldo, ¿eh?

We need immediate back-up.
Necesitamos respaldo inmediato.

With no back-up, except her crying in the car.
—Sin otro respaldo que ella llorando en el coche.

Costas backs up Stephanos’s supposition.
Costas respalda la suposición de Estéfano.

I won’t be the only one to back up your account.
No seré el único que respalde tu versión.

You have to convince her to back up your story.
Tendrás que convencerla de que respalde tu historia».

He and Jamie Keyter were the back-up team.
Él y Jamie Keyter eran el equipo de respaldo.

A letter that backs up my theory.’‘Good for you.
Una carta que respalda mi teoría. —Me alegro por ti.

copias de seguridad

Data back-up and disaster control
Sistema de copias de seguridad y recuperación

Storage, back-up tape, linear
Almacenamiento, cinta de copia de seguridad

Management of back-ups
Gestión de las copias de seguridad

Veritas back-up system for MS 2000
Sistema Veritas de copia de seguridad para MS 2000

Non-existent back-ups.
No existía un sistema de copias de seguridad.

- Backing up hard drive
- Hacer copias de seguridad del disco duro

Disaster recovery plan and back up of data
Plan de recuperación en caso de desastre y copia de seguridad de los datos

Back-up function for these datasets is maintained in UNLB.
Las copias de seguridad de estos datos se mantienen en la BLNU.

Everything was backed up.
—Tenía todo almacenado en una copia de seguridad.

I’m transferring to a back-up unit.
Estoy transfiriéndome a una unidad de copia de seguridad.

They figured I had done back-up.
—Supusieron que había hecho copias de seguridad.

He had no back-up copies, no carbons.
Él no tenía una copia de seguridad, ni copias al carbón.

Hold on, hold on, just backing up!
—¡Espera, espera, que hago una copia de seguridad!