Exemples de traduction
"Far away, up in the mountains"? Brin Milo plays it sometimes.'
«Lejos, lejos, arriba en las montañas.» Milo la toca a veces.
'Far away up in the mountains', like the old song.
«Muy lejos en las montañas», como decía la vieja canción.
Away up the river so, and not another house about.
Tan lejos río arriba y sin ninguna otra casa cerca.
Brother! I sensed, and knew Nighteyes was coming, but he was too far away, up on the ridge.
¡Hermano!, sentí, y supe que Ojos de Noche venía, pero estaba demasiado lejos, en lo alto de la loma.
Only one person got out of the train, far away up at the other end of it, for it was a very long train.
Sólo una persona salió del tren, allá lejos, por el extremo más distante, porque era un tren muy largo.
Then far away up the beach a little grey Beast Man appeared, ran down to the water's edge and began splashing about.
En ese momento, muy lejos, al otro extremo de la playa surgió un pequeño Salvaje gris que corrió hasta la orilla y empezó a chapotear en el agua.
Far away, up in the gallery, she heard the voices of servants talking to each other, a woman's raised in question, a man's enjoining silence.
A lo lejos, arriba en la galería, la joven oyó voces de criados que hablaban entre sí, una mujer que hacía una pregunta, un hombre que imponía silencio.
Lilly stops when she sees the silhouette of a figure way off in the distance, maybe three hundred yards away, up on the train trestle, moving this way, following the tracks.
Lilly deja de hablar cuando ve una figura que se acerca, aunque está muy lejos, quizá a trescientos metros.
Every night we passed towns, some of them away up on black hillsides, nothing but just a shiny bed of lights; not a house could you see.
Todas las noches pasábamos junto a pueblos, algunos de ellos a lo lejos en cerros negros, sin ver nada más que el resplandor de unas luces, y ni una sola casa.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test