Traduction de "avoid confrontations" à espagnol

Avoid confrontations

• evitar confrontaciones

Exemples de traduction

evitar confrontaciones

For that, we have to remove the settlements in order to avoid confrontations or difficult encounters between the settlers on the one hand and the Arabs on the other hand.
Por esta razón, debemos eliminar los asentamientos a fin de evitar confrontaciones o encuentros difíciles entre los colonos, por una parte, y los árabes, por la otra.

Contentious issues are obscured in plans in an attempt to avoid confrontation.
Las cuestiones polémicas se diluyen en los planes en un intento por evitar confrontaciones.

The European Union should therefore withdraw the draft resolution, in order to avoid confrontation and division and to maintain consensus.
Por ello, la Unión Europea debería retirar el proyecto de resolución, a fin de evitar confrontaciones y divisiones y de mantener el consenso.

49. During the peasant mobilizations of 2008 ("Minga"), which included social sectors such as peasants and afro-descendants, UNDP, at the request of the Government and the communities, accompanied the process and promoted dialogue and consensus, with a view to reaching agreements and avoiding confrontations between communities and State forces.
Durante las movilizaciones de campesinos minga en 2008, en las que participaron sectores sociales como campesinos y afrodescendientes, el PNUD, a solicitud del Gobierno y de las comunidades, acompañó el proceso y promovió el diálogo y el consenso con miras a alcanzar acuerdos y evitar confrontaciones entre las comunidades y las fuerzas del Estado.

It was emphasized that efforts should be made to avoid confrontations.
Se hizo hincapié en que se debían tomar medidas para evitar confrontaciones.

It should display flexibility and avoid confrontation and the reports of its special rapporteurs should be objective.
Debe desplegar flexibilidad y evitar confrontaciones, y los informes de sus relatores especiales deben ser objetivos.

There were similar activities to open roads near the villages of Sinjil, Sarta and Salfit, Israeli sources said IDF would halt the construction of some roads to avoid confrontation with Palestinians, including the Arub road.
Se desarrollaban actividades análogas para abrir caminos cerca de las aldeas de Sinjil, Sarta y Salfit; fuentes israelíes dijeron que las FDI suspenderían la construcción de algunas carreteras, incluida la de Arub, para evitar confrontaciones con los palestinos.

We like to avoid confrontation whenever possible.
Siempre intentamos evitar confrontaciones.

Sensing the impending battle, a flock of Jews flies quickly away, as avoiding confrontation is their best chance for survival. ♪ ♪
Viendo la batalla inminente, una banda de judíos salen disparados para evitar confrontaciones es su mejor oportunidad de supervivencia.

I could avoid confrontations without obvious cowardice.
Podía evitar confrontaciones sin parecer cobarde.