Traduction de "average values" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
The average value per carat was just over $329.
El valor promedio del kilate era de poco más de 329 dólares.
It includes individuals and families whose incomes are below the average value of the Basic Food Basket at 1 March 2005.
A tales efectos se incluyen a las personas y familias cuyos ingresos estén por debajo del valor promedio de la Canasta Básica Alimentaria al día 1º de marzo de 2005.
However, it was still 19 per cent below its average value over the same period in 2012.
Sin embargo, seguía siendo un 19% inferior a su valor promedio durante el mismo período de 2012.
190 °C , as an average value, was used as input data in the EU risk assessment model EUSES.
En el modelo EUSES de evaluación de riesgos de la UE se utilizó como dato de entrada el valor promedio de 190ºC.
It accounts for inequalities in Human Development Index dimensions by "discounting" each dimension's average value by the level of inequality.
El Índice ajustado por la desigualdad da cuenta de las desigualdades en las dimensiones del Índice de Desarrollo Humano "descontando" el valor promedio de cada dimensión según el grado de desigualdad.
In the poorest departments, the average value of school equipment is below the national average.
En los departamentos más pobres, el valor promedio de equipamiento escolar es inferior al promedio nacional.
161. To that end, individuals and families with incomes below the average value of the basic food basket were included.
161. A tales efectos se incluyeron a las personas y familias cuyos ingresos estén por debajo del valor promedio de la canasta básica alimentaria.
Average values were determined for males and females to establish LOELs of 40.8 ug/g in liver and 13.9 mg/L in serum.
Se determinaron valores promedio para machos y hembras para establecer el LOEL de 40,8 ug/g en hígado y 13,9 mg/l en suero.
A total of 25,100 purchase orders was placed, with an average value of $14,800 per order (see annex I).
En total, se expidieron 25.100 órdenes de compra, con un valor promedio de 14.800 dólares cada una (véase el anexo I).
Average value of each bottle would be approximately 400 or 500 euros a bottle, times by lot of number of cases, times by 12.
Valor promedio de cada botella sería aproximadamente de 400 o 500 euros la botella, multiplican por lote de número de cajas, multiplican por 12.
232. Chemical analyses are treated on the basis of average values.
Los análisis químicos se tratan sobre la base de valores medios.
Note: Average values shall fall within these limits.
Nota: Los valores medios no rebasarán los límites indicados.
'To me that's about the average value of books like these.'
—En mi opinión es el valor medio de estos libros.
“Oh, in all sorts of ways. You know: the life of an individual person may be only a slight variant of the most probable average value in the series, and so on.”
—¿En qué sentido? —¡Ah, en muchos! Ya sabes: puede que la vida de una persona sola no sea más que una pequeña oscilación en torno al valor medio más probable de una serie.
Another clue lies in the fact that, wherever they need to pay labour below its average value, as during the rise of the Chinese export industry, managers resort to providing the inputs collectively: dorms, uniforms and canteens.
Otra pista la encontramos también en el hecho de que, siempre que necesitan pagar el trabajo por debajo de su valor medio (como sucedió durante el auge de la industria orientada a la exportación en China), los directivos recurren masivamente a proveer los insumos de forma colectiva: abundan entonces las residencias, los uniformes y los comedores de empresa, por ejemplo.
Recall also that the least action principle tells us that in order to determine the actual classical trajectory of a particle, we can consider all possible paths of the particle between its beginning and end points and then determine which one has the smallest average value for the action (defined as the differences between two different parts of the total energy of the particle—the so-called kinetic and potential energies—appropriately summed over each path).
Recuérdese asimismo que el principio de mínima acción nos dice que para determinar la trayectoria clásica real de una partícula podemos considerar todos los caminos posibles de la partícula entre sus puntos inicial y final y entonces determinar cuál da el menor valor medio posible para la acción (definida como la diferencia entre dos partes diferentes de la energía total de la partícula —las llamadas «energía cinética» y «energía potencial»— sumadas de manera apropiada sobre cada camino).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test