Traduction de "at time is important" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Street-connected children may have difficulty forming positive relationships with adults, therefore care, consistency and respect, built over time, are important to ensure their meaningful participation.
Dichos niños pueden tener dificultades para entablar relaciones positivas con los adultos, por lo que la atención, la coherencia y el respeto, forjados con el tiempo, son importantes para asegurar su participación significativa.
In this context, my delegation acknowledges at the same time the important role of the United Nations Economic Commission for Africa, which, in cooperation with the Organization of African Unity and the African Development Bank, continues to play a crucial role in the establishment and consolidation of the African Economic Community (AEC) and of the subregional economic communities that will serve as building blocks for the AEC.
En este contexto, mi delegación reconoce al mismo tiempo el importante papel que desempeña la Comisión Económica para Africa de las Naciones Unidas que, en cooperación con la OUA y el Banco Africano de Desarrollo, sigue teniendo una función fundamental en el establecimiento y la consolidación de la Comunidad Económica Africana (CEA) y de las comunidades económicas subregionales, que serán los elementos constitutivos básicos de la CEA.
UNIDO Director-General Carlos Magariños said that China's entry into WTO would not only change China, but would also change WTO and at the same time have important implications for the developing world.
El Director General de la ONUDI, Carlos Magariños, dijo que el ingreso de China en la OMC no sólo provocaría cambios en China sino también en la OMC y al mismo tiempo tendría importantes repercusiones para el mundo en desarrollo.
Raise the profile and priority of the needs of our ageing populations, recognizing at the same time the important contributions older people make to the work of Red Cross and Red Crescent Societies and other organisations with a strong volunteer base.
Destacar la importancia y la prioridad de las necesidades de nuestras poblaciones de personas mayores, reconociendo al propio tiempo la importante contribución que realizan a la labor de las Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja y de otras organizaciones con una base sólida de voluntarios.
So equal time is important, and a working group is important to us.
La igualdad en cuanto a la cantidad de tiempo es importante, y la creación de un grupo de trabajo tiene importancia para nosotros.
It concluded that these provisions raise questions that are both difficult and complex, and, at the same time, very important because they interact with and define the scope of all other provisions.
Concluyó que estas disposiciones plantean cuestiones que son a la vez difíciles y complejas y, al mismo tiempo, muy importantes porque se relacionan entre sí y definen el alcance de todas las demás disposiciones.
The Council notes at the same time the important role being played by UN missions in the region, particularly through the adoption of protection measures such as community liaison, and stresses the need for them to play a major role in the co-ordination amongst all those engaged in addressing the threat posed by the LRA.
El Consejo hace notar al mismo tiempo la importante función que desempeñan las misiones de las Naciones Unidas en la región, particularmente al adoptar medidas de protección como el enlace con las comunidades, y destaca la necesidad de que esas misiones desempeñen una función destacada en la coordinación entre todas las partes dedicadas a responder a la amenaza que plantea el LRA.
Timing is important, in particular in the period leading up to the first Conference of the Parties, and in highlighting the many aspects relating to the Convention.
El factor tiempo es importante, sobre todo durante el período que va hasta la primera Conferencia de las Partes, así como para poner de relieve los múltiples aspectos relacionados con la Convención.
In addition to the figures listed above, the trends over time are important and will be monitored closely.
Además de las cifras mencionadas anteriormente, las tendencias a lo largo del tiempo son importantes y se examinarán detenidamente.
The Council notes at the same time the important role being played by United Nations missions in the region, particularly through the adoption of protection measures such as community liaison, and stresses the need for them to play a major role in the coordination among all those engaged in addressing the threat posed by the Lord's Resistance Army.
El Consejo hace notar al mismo tiempo la importante función que desempeñan las misiones de las Naciones Unidas en la región, particularmente al adoptar medidas de protección como el enlace con las comunidades, y destaca la necesidad de que esas misiones desempeñen una función destacada en la coordinación entre todas las partes dedicadas a responder a la amenaza que plantea el Ejército de Resistencia del Señor.
“Please hurry. The timing is important. You’re important.”
—Date prisa, te lo ruego. El tiempo es importante. Tú eres importante.
“I will let you know later.” “When? Time is important.
—Más tarde le daré una respuesta. —¿Cuándo? El tiempo es importante.
Time is important to us only for the next few hours, you see.
Y el tiempo es importante para nosotros solamente durante las pocas próximas horas, como usted podrá verlo.
'You didn't call to talk?' 'We should meet.' 'I don't have time.' 'It's important.'
—¿No me ha llamado para hablar conmigo? —Prefiero que nos veamos. —No tengo tiempo. —Es importante.
31. Since this is a progress report, it is at this time more important to continue discussing questions in order to induce more comments from Sub-Commission members, observers and non-governmental organizations, rather than pursue final answers.
31. Como el presente es un informe sobre la labor realizada, en este momento es más importante seguir analizando cuestiones para inducir a más comentarios de los miembros de la Subcomisión, los observadores y las organizaciones no gubernamentales, sin pretender llegar a respuestas definitivas.
Therefore, the output product of the committee, beyond decisions or recommendations as occurred at COP.3, should be an ongoing assessment of implementation including a synthesis in due time of important lessons learned.
Por consiguiente, el producto del comité -además de las decisiones y recomendaciones, como las presentadas en la CP 3- debería ser una evaluación continuada de la aplicación, incluida la síntesis, en su debido momento, de las importantes enseñanzas de ese proceso.
Coming back to live with her mother in the house facing the common had seemed, at the time, ‘an important step’, and she had waited in almost pleasurable anticipation to see what would happen next.
Volver a vivir con su madre en la casa frente al campo comunal le pareció en su momento «un paso importante», y había esperado, casi con placentera expectación, para ver qué ocurriría después.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test