Traduction de "assist process" à espagnol

Assist process

• proceso de asistencia
• ayudar a proceso

Exemples de traduction

proceso de asistencia

Girls and boys are right-holders and also need to be involved in the humanitarian assistance process.
Las niñas y los niños son titulares de derechos y también deben participar en el proceso de asistencia humanitaria.

A question was also raised concerning the incorporation of a human rights perspective in the electoral assistance process.
Además, se planteó la cuestión de la incorporación de una perspectiva de derechos humanos en el proceso de asistencia electoral.

His delegation hoped that donor countries would accelerate the assistance process.
Su delegación espera que los países donantes aceleren el proceso de asistencia.

3. Information to victims regarding their rights and the assistance process
3. Información a las víctimas sobre sus derechos y el proceso de asistencia

:: During the mutual legal assistance process, queries and consultations are held through informal channels.
:: Durante el proceso de asistencia judicial recíproca, las indagaciones y consultas se desarrollan por cauces no oficiales.

Consequently, we are trying to help build mechanisms to combat the scattering of resources and technical assistance processes.
Por lo tanto, se busca contribuir en la construcción de mecanismos para combatir la dispersión de los recursos en procesos de asistencia técnica.

The concept of responsibility to the affected populations must be at the heart of the humanitarian assistance process.
La noción de responsabilidad respecto de la población afectada debe ser una parte fundamental del proceso de asistencia.

The Committee adopted revised procedures in October 2010 to streamline and accelerate the assistance process.
El Comité aprobó unos procedimientos revisados en octubre de 2010 para optimizar y acelerar el proceso de asistencia.

The mission recommended that priority be given to women beneficiaries at all stages of the food assistance process.
La misión recomendó que se diera prioridad a las mujeres en todas las fases del proceso de asistencia alimentaria.

In addition, they stress coordination among the parties in terms of the objectives that the assistance process seeks to meet.
Además, hacen hincapié en la concertación entre las partes frente a los objetivos a los que busca responder el proceso de asistencia.