Traduction de "as slowly" à espagnol

As slowly

• tan despacio
• tan lentamente

Exemples de traduction

tan despacio

Running in the early mist with the members of the Shield Society, I felt something emerging as slowly as my sweat.:
Corriendo en la llovizna temprana con los miembros de la Sociedad del Escudo Sentía algo surgiendo tan despacio como mi sudor:

I went as slowly as I dared, and made a mental note of the registration number.
Fui tan despacio como me atreví, y tomé nota mentalmente del número de matrícula.

- l'm going to go and do this as slowly as possible so you don't misunderstand.
- Voy a hacer esto tan despacio como sea posible para que no lo malinterpretes.

I'm working as slowly as I can, but I can't keep it up forever.
Trabajo tan despacio como puedo, pero no puedo seguir así para siempre

I wasn’t moving as slowly anymore.
Ya no me movía tan despacio.

It fell as slowly as feathers.
Cayó tan despacio como las plumas.

tan lentamente

I'm making my way down this list as slowly as possible.
Intento terminar con esta lista tan lentamente como sea posible.

He's to proceed up the Nile as slowly as possible.
Debe ir Nilo arriba tan lentamente como sea posible.

As slowly as you can!
¡Tan lentamente como puedan!

Out. Now, I want you to take a deep breath and exhale as slowly as you can.
Ahora quiero que aspire profundamente y espire tan lentamente como le sea posible.

‘No. I’m going to proceed as slowly as possible.
—No. Procederé tan lentamente como pueda.

He braked as slowly as he dared.
Frenó tan lentamente como se atrevió.

Lowered himself in as slowly as possible.
Dobló el cuerpo tan lentamente como pudo.

She went upstairs as slowly as she could manage.
Subió a su habitación tan lentamente como pudo.

Then, slowly—more slowly than either of them wanted, but as slowly as was necessary—they made love.
Luego, lentamente —más lentamente de lo que cualquiera de los dos quería, pero tan lentamente como era necesario—, hicieron el amor.