Traduction de "as outrageous" à espagnol

As outrageous

• tan indignante
• tan escandaloso

Exemples de traduction

tan indignante

You can be as outrageous as you want to be.
Puedes ser tan indignante como lo quieras ser.

To refuse to call what took place in Abu Ghraib—and what has taken place elsewhere in Iraq and in Afghanistan and at Guantánamo Bay—by its true name, torture, is as outrageous as the refusal to call the Rwandan genocide a genocide.
Negarse a llamar tortura a lo que sucedió en Abu Ghraib —y en otras cárceles de Irak y Afganistán, y en el «Campamento Rayos X» de la bahía de Guantánamo— es tan indignante como negarse a llamar genocidio a lo sucedido en Ruanda.

A visitor from contemporary America might get into a lot of trouble moving through a culture where sex is as casual as blowing your nose, but where the idea of owning something, of keeping property that you withhold from general use, is as outrageous as pederasty.
Un visitante de la América contemporánea podría tener muchos problemas para desenvolverse en una cultura en la que al sexo le rodearan los mismos prejuicios que a sonarse la nariz, pero en la que la idea de poseer algo, de tener propiedades que se apartaran del uso general, fuera tan indignante como la pederastía.