Traduction de "as insoluble" à espagnol

As insoluble

• tan insoluble
• como insoluble

Exemples de traduction

tan insoluble

It is this conceptual eternity and reversibility in the grammars and calendars of creation—as insoluble and sovereign as is the “When Abraham was, I am” of the Fourth Gospel—which have underwritten Western education and taste.
Es esta eternidad y esta reversibilidad conceptual de las gramáticas y de los calendarios de la creación –tan insoluble y soberana como el «antes de que Abraham fuera, yo soy» del cuarto Evangelio– la que ha sido el fundamento de la educación y el gusto occidentales.

como insoluble

(a) precipitation of insoluble compounds,
a) la precipitación de compuestos insolubles,

The drafting reflects these, perhaps insoluble, tensions.
La redacción refleja estas tensiones tal vez insolubles.

It is nearly insoluble in water and slightly soluble in alcohol.
Es casi insoluble en agua y ligeramente soluble en alcohol.

They are virtually insoluble in water and highly resistant to degradation.
Son prácticamente insolubles en agua y sumamente resistentes a la degradación.

That is what makes disputes intractable and insoluble.
Esto es lo que hace de las disputas algo intratable e insoluble.

The problem might well be insoluble.
El problema puede ser insoluble.

One insoluble in the other.
Un insoluble por el otro.

The problem was insoluble.
El problema era insoluble.

And guano is insoluble.
El guano es insoluble.

It was a mystery all insoluble;
Era un misterio insoluble;

This equation was insoluble.
Se trataba de una ecuación insoluble.

By no means insoluble.
De ningún modo insoluble.

Nothing insoluble at any rate.
Al menos, no insoluble.

The problem seemed insoluble.
El problema parecía insoluble.

In the darkness, it seemed insoluble.
Esto en la oscuridad parecía insoluble.