Traduction de "article relating" à espagnol

Article relating

• artículo relacionado
• artículo relativo

Exemples de traduction

artículo relacionado

(d) Collect, review and disseminate basic material, studies and articles relating to decolonization;
d) Reunirá, examinará y difundirá material básico, estudios y artículos relacionados con la descolonización;

73. The articles relating to foreign companies are reproduced below:
73. A continuación figuran los artículos relacionados con sociedades extranjeras.

It was important that the drafting should be consistent with the articles relating to international responsibility.
Es importante que la redacción esté en armonía con los artículos relacionados con la responsabilidad internacional.

The text of articles relating to the presumption of innocence and the protection of the rights of the accused had been improved.
El texto de los artículos relacionados con la presunción de inocencia y la protección de los derechos de los acusados se ha mejorado.

Various articles relating to the activities of the ILO were also published.
Asimismo, se publicaron varios artículos relacionados con las actividades de la OIT.

For the moment, the articles relating to abortion have not been amended.
Por el momento los artículos relacionados al aborto no han sufrido cambios.

Here is the outline of its main articles related to terrorism.
A continuación se describen sus principales artículos relacionados con el terrorismo.

The following articles relate to controls on weapons of that type:
A continuación se transcriben los artículos relacionados con los controles a este tipo de armas:

These are all the articles related to the press conference.
Estos son todos los artículos relacionados con la conferencia de prensa.

The first was for digital printing, supplies, and articles relating to the photographic business.
El primero era para la impresión digital, el material y los artículos relacionados con la tienda de fotografía.

She riff led through the pages quickly, following the indication pointing to Further Articles Relating to the Trials of Mrs. Fowler and Monsieur LeBlanc, Page 24.
Pasó las hojas a toda velocidad, siguiendo la indicación que rezaba: «Artículos relacionados con los juicios de la señora Fowler y monsieur LeBlanc en la página 24».

artículo relativo

Subparagraph 1(e) of this article relates to social security rights.
348. En el punto e) del párrafo 1 del artículo relativo a los derechos a la seguridad social.

UNCTAD search engines collected 12 articles related to the study.
Los motores de búsqueda de la UNCTAD dieron cuenta de 12 artículos relativos al estudio.

They contain articles relating to partnership and sustainable development.
Contienen artículos relativos a las asociaciones y desarrollo sostenible.

The articles relating to the protection of the environment are also considered.
También se examinan los artículos relativos a la protección del medio ambiente.

The article relating to the right to play was also of importance in that context.
El artículo relativo al derecho al juego tiene también importancia en este contexto.

Articles relating to human rights have been added in recent years.
En los últimos años se han añadido artículos relativos a derechos humanos.

Ten articles relating to the composition and use of the panel were annexed to the resolution.
Como anexo a la resolución figuraban 10 artículos relativos a la composición y a la utilización de la lista.

Submission by India and China of Draft Text on Articles related to Atmospheric Emissions
Proyecto de texto sobre los artículos relativos a las emisiones en la atmósfera presentado por la India y China

22. Articles relating to the following issues should be added:
22. Deberían añadirse artículos relativos a las cuestiones siguientes:

Margaret rifled through another dozen editions of the News before finding a small article related to the deaths.
Margaret examinó otra docena de ediciones del News, hasta encontrar un pequeño artículo relativo a las muertes.

He first searched the archives of the Washington Post and found several articles related to the incident, from the initial reporting of the crime in metro to the conviction announcement, eighteen months later, in the spring of 1974.
Primero buscó los archivos del Washington Post, y halló varios artículos relativos al incidente, desde el parte inicial del crimen hasta el anuncio de la acusación, dieciocho meses más tarde, en la primavera de 1974.