Traduction de "are glimpses" à espagnol

Are glimpses

• son atisbos
• atisbos

Exemples de traduction

son atisbos

The glimpse of growing prosperity in Northern Ireland was a crucial factor in the Good Friday Agreement.
El atisbo de una creciente prosperidad en Irlanda del Norte fue un factor fundamental del Acuerdo del Viernes Santo.

Referring to multilateral action to address the world economic crisis, Stephen Harper said that he saw world leadership, at its best, as a glimpse of a hopeful future where we act together for the good of all; the world we have been trying to build since 1945; the world we want for our children and for our grandchildren.
Refiriéndose a las medidas multilaterales para atender la crisis económica mundial, Stephen Harper afirmó que consideraba el liderazgo mundial, en las mejores circunstancias, como un atisbo de un futuro de esperanza en el que actuemos juntos para el bien de todos; el mundo que hemos estado tratando de construir desde 1945; el mundo que deseamos para nuestros hijos y nuestros nietos.

They allow us, the wider membership, a glimpse into the closed world of the Council's informal consultations, where most Council decisions are in fact made.
Nos permiten a los Miembros en general tener un atisbo del mundo cerrado de las consultas oficiosas que es donde de hecho el Consejo toma las decisiones.

But even glimpses of reality, the awe they inspire and the respect they generate are better than ignorance, and they should give us reason for living in conformity with the nature that envelops all living creatures.18
Pero incluso los pequeños atisbos de realidad, el asombro que causan y el respeto que generan son mejor que la ignorancia, y deberían darnos una razón para vivir en conformidad con la naturaleza que rodea a todos los seres vivos18.

The brief glimpse was all that was needed.
El atisbo había sido todo lo que necesitaban.

He glimpsed helmets too.
También atisbo algunos cascos.

Glances, glimpses of sacredness.
Miradas, atisbos de lo sagrado.

For some the only glimpse.
Para algunos ése es el único atisbo;

some glimpse of meaning.
algún atisbo de significado.

This is but a glimpse of the glories to come.
Esto no es más que un atisbo de las glorias por venir.

Speed and a glimpse of death.
La velocidad y un atisbo de la muerte.

No flashes, no glimpses.
Ningún destello, ningún atisbo.

Glimpses here and there.
Atisbos fugaces aquí y allá.