Traduction de "appropriate value" à espagnol

Appropriate value

• valor apropiado

Exemples de traduction

valor apropiado

X(i) is the appropriate value of A1 or A2, or the activity concentration for exempt material or the activity limit for an exempt consignment as appropriate for the radionuclide i; and
X(i) el valor apropiado de A1 o A2, o la concentración de actividad, para material exento o el límite de actividad para una remesa exenta según corresponda para el radionucleido i; y

If national values are not available, appropriate values should be obtained from table 3A.1.8 of the IPCC good practice guidance for LULUCF. Leakage
Si no se dispone de valores nacionales, deberán obtenerse los valores apropiados del cuadro 3A.1.8 de la orientación del IPCC sobre las buenas prácticas en relación con el UTS.

UNODC will need to ensure it can attribute the appropriate value at each year-end and at the point of handover to a beneficiary.
La Oficina tendrá que asegurar que puede atribuir un valor apropiado al final de cada ejercicio y en el momento de traspaso a un beneficiario;

38. UNLB should determine an appropriate value for the contributions in kind received, which should be disclosed in the notes to financial statements for peacekeeping operations.
La Base Logística debería determinar un valor apropiado para las contribuciones en especie recibidas, que debería incluirse en las notas a los estados financieros de las operaciones de mantenimiento de la paz.

The appropriate value could be read off the estimated wage baseline for male-dominated occupations.
El valor apropiado podría extraerse del salario de referencia calculado para las ocupaciones predominantemente masculinas.

The Panel further finds that net book value is an appropriate value to place on destroyed assets such as those at issue in this claim element.
El Grupo considera además que el valor neto de inventario es un valor apropiado que cabe asignar a activos destruidos como los que constituyen este elemento de reclamación.

It is for the body that issues the procurement regulations to consider the appropriate value or values for all such thresholds.
Incumbe al órgano regulador que prepare el reglamento determinar el valor o los valores apropiados de todos esos umbrales o límites.

If the value of these objects (those that are essential to one of the partner's work and those acquired through work during the marriage, but are exclusively for individual use) is disproportionably higher compared to the value of the entire joint property, they will be also subject to division, unless the marital partner who is to receive these objects, pays the appropriate value or hands over other objects to the other partner with the consent of the latter.
Si el valor de esos bienes (los que sean esenciales para el trabajo de uno de los cónyuges y los adquiridos mediante el trabajo durante el matrimonio, pero exclusivamente destinados a uso individual) es desproporcionadamente elevado por comparación con el valor de la totalidad del patrimonio común, dichos bienes también serán divididos, a menos que el cónyuge que haya de recibirlos pague el valor apropiado o entregue otros bienes a su cónyuge con el consentimiento de éste último.

KPC argues that the contract price is the appropriate value to place on the lost sulphur.
La KPC arguye que el precio del contrato es del valor apropiado que hay que asignar al azufre perdido.

If you're trying to obtain something, you have to pay for it with something of appropriate value.
Si tratas de obtener algo, tienes que pagar por ello con algo de valor apropiado.