Traduction de "appropriate forms" à espagnol

Appropriate forms

• formas apropiadas
• formas adecuadas

Exemples de traduction

formas apropiadas

D. Combating recidivism by promoting appropriate forms of treatment
D. Lucha contra la reincidencia promoviendo formas apropiadas de tratamiento

(c) To combat recidivism by promoting appropriate forms of treatment and follow-up for offenders;
c) Combatir la reincidencia promoviendo formas apropiadas de tratamiento y seguimiento para los transgresores;

:: Examining appropriate forms of decentralization, delegation and devolution.
:: Examinar formas apropiadas de descentralización, delegación y devolución.

Selection of the appropriate form depends on the nature of the activities to be privatized and on the local environment.
La elección de la forma apropiada depende del carácter de las actividades que se quiere privatizar y de las condiciones locales.

Combating recidivism by promoting appropriate forms of treatment
Lucha contra la reincidencia promoviendo formas apropiadas de tratamiento

The Committee recommends that the State party provide this data, including gender composition, in subsequent reports, in an appropriate form.
Recomienda que el Estado Parte los proporcione en otros informes en forma apropiada, con un desglose por sexo.

Instead, it would be recommended to the Economic and Social Council for adoption in appropriate form.
En cambio, lo transmitiría al Consejo Económico y Social para su aprobación en la forma apropiada.

The Chair was also mandated to present this version to the Economic and Social Council in an appropriate form.
También se autorizó al Presidente a presentar esa versión al Consejo Económico y Social en forma apropiada.

The appropriate form of address is "Presiding Chairman".
La forma apropiada de dirigirse a mí es "Señora Presidente".

formas adecuadas

Victims of acts of reprisal should receive appropriate forms of redress.
Las víctimas de actos de represalias deberán obtener formas adecuadas de compensación.

Victims of reprisals should receive appropriate forms of protection and redress.
Las víctimas de las represalias deberán recibir formas adecuadas de protección y reparación.

It recommends that the present concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to enable their implementation.
Recomienda que las presentes observaciones finales se difundan de forma adecuada en las comunidades locales para facilitar su aplicación.

It recommends that its concluding observations be disseminated in an appropriate form at the local community level to enable their implementation.
Asimismo, recomienda que las observaciones finales se difundan de forma adecuada en las comunidades locales para permitir su aplicación.

[(d) Appropriate forms of reparation]
[d) Formas adecuadas de reparación]

And, Mr. Pressman, in the future, e-mail is the appropriate form of communication.
Y, Sr. Pressman, en el futuro, el correo es la forma adecuada de comunicación.