Traduction de "appropriate format" à espagnol

Appropriate format

• formato apropiado
• formato adecuado

Exemples de traduction

formato apropiado

The Global Platform for Disaster Risk Reduction was an appropriate format for developing such cooperation.
La Plataforma Mundial para la Reducción del Riesgo de Desastres es un formato apropiado para el establecimiento de dicha cooperación.

The Secretariat should develop an appropriate format for the systematic presentation of a meaningful workload analysis.
La Secretaría debería preparar un formato apropiado para la presentación sistemática de un análisis significativo del volumen de trabajo.

(i) Filling data gaps on exposure routes and establishing an appropriate format by which to supply information;
i) Eliminación de las deficiencias en los datos sobre las vías de exposición y establecimiento del formato apropiado con el que se suministrará la información;

(ii) distil evaluation findings and lessons for dissemination in appropriate formats for targeted audiences; and
ii) Sintetiza las conclusiones y las enseñanzas de las evaluaciones para su difusión en un formato apropiado para el público a que están dirigidas;

The incumbent will work with the auditing of the Office of the Prosecutor coordinated outside the Office, providing information in the appropriate format.
El titular del puesto trabajará con la auditoría de la Fiscalía coordinada fuera de ésta, facilitando información en el formato apropiado.

The non-availability of data in the appropriate format mentioned in only a general way.
Sólo se menciona de modo general la falta de datos en un formato apropiado.

(ii) Distils evaluation findings and lessons for dissemination in appropriate formats for targeted audiences;
ii) Extrae hallazgos y enseñanzas de las evaluaciones para su difusión en un formato apropiado para el público al que están dirigidas;

Would proceed on an appropriate format;
:: Se procede con un formato apropiado;

formato adecuado

(j) Ensure the dissemination of evaluation findings and lessons in appropriate formats for targeted audiences, and promote their consideration in decision-making and for learning;
j) Aseguran la difusión de los hallazgos y enseñanzas de la evaluación en formatos adecuados para los públicos a que están dirigidos y promueven la consideración de esos resultados y enseñanzas en la adopción de decisiones y el aprendizaje;

10. Requests the Secretary-General to continue to provide information on regular budget expenditures on a quarterly basis in the appropriate format;
10. Pide al Secretario General que siga presentando información trimestralmente sobre los gastos correspondientes al presupuesto ordinario en el formato adecuado;

The Board recommends that the Administration should establish an appropriate format for disclosing accounting policies and notes to the accounts separately.
La Junta recomienda que la Administración establezca un formato adecuado para presentar por separado las políticas contables y las notas a las cuentas.

Nevertheless, an appropriate format is being sought for the future.
Sin embargo, se está estudiando un formato adecuado para tal fin.

217. The Commission had requested its secretariat to develop an appropriate format for reporting at the common system level, in consultation with the organizations.
La Comisión ha pedido a su secretaría que prepare, en consulta con las organizaciones, un formato adecuado para la presentación de informes a nivel del régimen común.

The data have been placed into an appropriate format for use in the updating and review process.
Se configuraron los datos en un formato adecuado para utilizarlos en el proceso de actualización y revisión.

2. Mr. RECHETOV said that the Committee had developed an appropriate format for its concluding observations.
2. El Sr. RECHETOV dice que el Comité ha preparado un formato adecuado para sus observaciones finales.

80. The access to information by decision makers is also influenced by the availability of brokers that assist in the analysis of data and repackaging of information in appropriate formats.
80. La disponibilidad de intermediarios que ayuden a analizar los datos y a reordenar la información en formatos adecuados influye también en el acceso de los encargados de la adopción de decisiones a la información.