Traduction de "answer this" à espagnol

Answer this

• contesta esto
• responde esto
• responder a esta

Exemples de traduction

contesta esto

In general, it answers the question, Why?
En general, se contesta a la pregunta "¿Por qué?".

He answered in the affirmative.
El autor contestó que sí.

I shall answer you very briefly.
Le contesto muy brevemente.

There was no answer to this question.
No se contestó esta pregunta.

One country answered that there were no such instruments.
Un país contestó que no contaba con instrumentos de ese tipo.

1.13. No answer
No se contesta.

He answered that he did not know.
Él contestó que no sabía.

He requested an answer to his third question.
Pide que se conteste a su tercera pregunta.

Answer this, Professor.
Conteste esto, profesor.

You spoke well, but answer this:
Hablaste bien, pero contesta esto:

Oh, it's yourself. Why don't you answer this thing.
Oh, es usted mismo. ¿Por qué no me contestas esto.

Perhaps you'll answer this.
Tal vez contestes esto.

Oh, I say, supposing some blighter should answer this?
Digo, ¿y si alguien contesta esto?

If you don't start answering, this is gonna go bad.
Si no contesta, esto puede perjudicarlo a usted.

Answer this and I'll let you live.
Si contestas esto, te dejaré vivir.

Okay, Iet's see who can answer this.
Bueno, veamos quien contesta esto.

ANSWER THIS AND YOU WILL KNOW BETTER HOW TO DEFEAT THE COBRA.
Contesta esto y sabrás como derrotar mejor a La Cobra.

If you don't believe me about the uprising, answer this:
Si no me cree lo del levantamiento, conteste esto:

There was no answer.
La otra no contestó.

Miles, writhing, answered and answered and answered, unable to stop his own rapid gabble.
Miles, rebulléndose, contestó y contestó y contestó, incapaz de detener su rápido parloteo.

Oh sweet Jesus Christ, answer, Ceel, answer.
Por amor de Dios, contesta, Ceel, contesta.

Larry answers groggily, he always answers.
Larry contesta medio dormido; siempre contesta.

Did you answer her ad or did she answer yours?
¿Contestó usted a su anuncio, o contestó ella al suyo?

‘No,’ she answered.
—Sí—contestó ella—.

And the answer: “Nothing.
Y se contesta: «Nada.

“I’m not answering.
—Y yo no le contesto.

responde esto

Nor does it answer the question.
Pero no responde.

Do not know/no answer
No sabe/No responde

Answer if appropriate.
Responda si procede.

This paper provides an answer to this question.
En el presente trabajo se responde a esta cuestión.

Firing should be answered with firing.
A los disparos se les responde con disparos.

Consistency in the answers to this question will be necessary.
Será necesario que se responda a estas preguntas con coherencia.

The answer to the question is as follows.
A continuación se responde a esta cuestión.

To this question, my country answers in the affirmative.
A esta pregunta mi país responde "sí".

- Then answer this...
- Entonces, responda esto...

Then answer this one...
Entonces, responde esto:

Mom, I need you to answer this honestly.
Mamá, necesito que respondas esto honestamente.

And anyone that says that Tobey is responsible for Pete's death, answer this. Why jump parole in New York knowing that you are going to be re-arrested and do serious time, unless you are innocent and hell-bent to right a wrong?
El que diga que Tobey es responsable de la muerte de Pete, responda esto ¿para qué violaría su libertad condicional en Nueva York sabiendo que será arrestado y tendrá que volver a prisión si no fuera inocente y hubiera decidido enmendar un error?

Now, before I decide, answer this.
Ahora, antes de que decida, responde esto.

I need you to answer this.
Necesito que respondas esto.

I'll answer that,
—De eso respondo yo.

“Don’t answer that.”
—No respondas a eso.

‘I’ll answer for him.
Yo respondo por él.

“That doesn’t answer why.
—Eso no responde a por qué.

But he doesn’t answer.
Pero él no responde.

“And you answer to me.”
Y tú respondes ante mí.

I answer for everything.
Yo respondo de todo.

What is your answer?
—¿Qué te respondo a qué?

responder a esta

Object to answering
Con objeción a responder

Australia will answer those calls.
Australia responderá a esos llamamientos.

Some questions need to be answered.
Habrá que responder a algunas preguntas.

It must answer to us.
A nosotros debe responder.

They do not require written answers.
No es preciso responder por escrito.

Nor are they easy to answer.
Tampoco es fácil responder a ellas.

Such questions are for all of us to answer.
Todos debemos responder a esas preguntas.

These are questions which should be answered first.
Estas son preguntas a las que hay que responder ante todo.

Among the questions to be answered are the following:
Habrá que responder, entre otras, a las siguientes preguntas:

We’re… we’re to answer them.” “Answer them?”
Debemos… debemos responder. —¿Responder?

“You are not bound to answer the question, of course.” “Answer it?
—Claro que no está obligado a responder a esta pregunta. —¿Responder?

You don’t have to answer if you don’t want to.” “No, I’ll answer.
No tienes que responder si no quieres. —No, responderé.

Of course she could answer, and answer the right thing;
Claro que podría responder y responder lo adecuado.

No case to answer!
—¡Tú no tienes que responder de nada!

How to answer a query, how not to answer a query.
Cómo responder a una pregunta, cómo no responder a una pregunta.