Traduction de "announce publicly" à espagnol

Announce publicly

• anunciar públicamente

Exemples de traduction

anunciar públicamente

(ii) The principle of proclamation, which refers to the need for the state of emergency to be announced publicly;
ii) El principio de proclamación, que se refiere a la necesidad de anunciar públicamente la declaración del estado de excepción;

In this context, Mafiwasta reported that in October 2007, a larger strike involving thousands rather than hundreds of workers led to a senior ministry official announcing publicly that 4000 workers would be deported.
En ese contexto, Mafiwasta informó de que en octubre de 2007, una huelga importante en la que participaron millares de trabajadores llevó a un alto funcionario del Gobierno a anunciar públicamente que se deportaría a 4.000 trabajadores.

Do you suppose I would go over to the United States or U.K. and announce publicly?
¿Pretendías que fuera a los Estados Unidos o a GB y lo anunciara públicamente?

Finally, my son, I can announce publicly what I had no time to tell you privately.
Finalmente, mi hijo Puedo anunciar públicamente lo que no tuve tiempo de decirte en privado.

There seems to be no really gentile way of announcing publicly a dump.
¡Parece que no hay una manera realmente educada de anunciar públicamente...! ¡... una cagada!

"To begin with," Jessica said, "I might announce publicly that I came here of my own free choice."
- Para empezar -dijo Jessica-, puedo anunciar públicamente que he venido aquí por mi propia y libre elección.