Traduction de "and watched" à espagnol

And watched

• y vimos
• y observ贸

Exemples de traduction

y vimos

We watched with hope when the United Nations Secretary-General called for "robust international protection", under Chapter VII of the Charter, for Palestinians living under occupation; and we watched with dismay when that call was ignored.
Vimos con esperanza cómo el Secretario General de las Naciones Unidas pedía una protección internacional sólida, en virtud del Capítulo VII de la Carta, para los palestinos que viven bajo ocupación; y vimos con consternación cómo se hacía caso omiso de dicho llamamiento.

The statement reads, inter alia: "We, the Heads of Churches in Jerusalem, watched with sorrowful hearts the horrific scenes of the brutal treatment of our clergy, people and pilgrims in the Old City of Jerusalem during Holy Saturday last week.
En la declaración se señala, entre otras cosas: "Nosotros, los Jefes de las Iglesias de Jerusalén, vimos con pesar las horrendas escenas del tratamiento brutal a que fueron sometidos la semana pasada nuestros clérigos, feligreses y peregrinos en la Ciudad Vieja de Jerusalén durante el Sábado Santo.

We watched -- all of us, from our different parts of the world -- as the terrible events unfolded.
Todos nosotros, desde las distintas partes del mundo, vimos como ocurrían los terribles acontecimientos.

It was on his watch -- and with his indispensable personal help -- that we saw the birth of the new State of Timor-Leste.
Fue bajo su custodia -- y con su indispensable ayuda personal -- que vimos el nacimiento del nuevo Estado de Timor-Leste.

In the course of last year, we watched, with the greatest concern, the skyrocketing of fuel prices, foodstuffs and commodities.
El año pasado, vimos con la mayor inquietud, el aumento vertiginoso de los precios del combustible, de los productos alimenticios y de los productos básicos.

What we watched with horror on our television screens was destruction on a scale we thought only megaton bombs were capable of.
Lo que vimos con horror en nuestros televisores fue la destrucción en una escala que pensábamos que sólo podían causarla las bombas de megatones.

Twenty years ago, in 1991, we in Iceland watched a television broadcast of thousands of brave Latvians, Lithuanians and Estonians taking their destiny into their own hands.
Hace 20 años, en 1991, en Islandia vimos en un programa de televisión a miles de valientes letones, lituanos y estonios tomar las riendas de su destino.

When me see Mark, President and Boxer. Me and Mark go up a de gate and watch Boxer and President go up a de yard and chop up the people dem.
Cuando vi a Mark, President y Boxer, yo y Mark fuimos hasta la entrada y vimos como Boxer y President entraban en el patio y mataban a machetazos a la gente que había allí".

And watched Argo on pay-per-view.
Y vimos Argo en el canal de pago.

And watch movies.
Y vimos películas.

And watched "when Harry met Sally."
Y vimos "When Harry Met Sally."

We had dinner and watched a movie.
Cenamos y vimos una película.

And... watching shows about volcanoes.
Y vimos programas sobre volcanes.

We cooked hot dogs and watched the film...
Cocinamos hot dogs y vimos la película...

And watched Predator 2, you know.
Y vimos Predator 2, ya sabes.

We drank whiskey and watched videos.
Bebimos whisky y vimos videos...

Sat and watched that really intently.
Sábado y vimos que realmente intensamente.

We stayed in and watched summer school.
Permanecimos aquí y vimos Summer School.

We watched the dinosaurs come in and we watched them go out.
Vimos aparecer a los dinosaurios y los vimos desaparecer.

Watched television.
Vimos la televisión.

We watched the news.
Vimos el noticiero.

We watched from the trees.
Lo vimos desde los árboles.

We watched them drive away…
—Los vimos marcharse...

We watched it move toward us.
Lo vimos acercarse a nosotros.

We watched him slowly decline.
Lo vimos apagarse poco a poco.

We watched the bearbaiting.
Vimos la lucha del oso.

Son of a bitch. At any rate, we watched one go up, and watched it come down.
Hijos de puta. Sea como sea, vimos a una alzar el vuelo, y la vimos volver a bajar.