Traduction de "ancient settlement" à espagnol

Ancient settlement

• asentamiento antiguo
• antiguo asentamiento

Exemples de traduction

asentamiento antiguo

Yet, of all the significant sites excavated in Israel, ancient settlements like Megiddo, Hazor and Gezer, none had revealed certain evidence of complex urban life from the time of David.
Sin embargo, de todos los sitios importantes excavados en Israel, los asentamientos antiguos como Megiddo, Hazor y Gezer, ninguno había revelado evidencia clara de vida urbana compleja en la época de David.

'Shards of pottery, tantalizing evidence of an ancient settlement.'
Fragmentos de cerámica tentadora evidencia de un asentamiento antiguo.

The sources of water provided by these thrust faults have been used for thousands of years, and explain the location of many ancient settlements on tectonic boundaries.
Los manantiales que proporcionan estas fallas cabalgantes han sido usados durante miles de años, y explican la localización de muchos asentamientos antiguos en límites tectónicos.

antiguo asentamiento

Any person who is acquainted with the history of Azerbaijan knows that the town of Khojaly, which is situated in the mountainous part of Karabakh and has existed from the third millennium before the Common Era, is one of the ancient settlements of Azerbaijan.
Cualquiera que tenga algún conocimiento de la historia de Azerbaiyán sabe que la ciudad de Jodzhali, que está situada en la región montañosa de Karabaj y que fue fundada en el siglo III antes de nuestra era, constituye un antiguo asentamiento de Azerbaiyán.

Any person who is more or less acquainted with the history of Azerbaijan knows that the town of Khojaly, which is situated in the mountainous part of Karabakh and has existed from the third millennium before the Common Era, is one of the ancient settlements of Azerbaijan.
Cualquiera que tenga algún conocimiento de la historia de Azerbaiyán sabe que la ciudad de Jodzhali, que está situada en la región montañosa de Karabaj y que fue fundada en el siglo III de nuestra era, constituye un antiguo asentamiento de Azerbaiyán.

Ancient settlements and missions no longer existing, ghost towns, ruins.
Antiguos asentamientos que ya no existen, pueblos fantasma, ruinas.

Your friend Pendergast discovered and defiled our ancient settlement, removing important artifacts.
Tu amigo Pendergast descubrió y profanó nuestro antiguo asentamiento llevándose de allí importantes utensilios.

Notes Regarding the Re-Discovery of the Ancient Settlement of New Salem, the Long Lost Witches’ Colony in the Exmouth Marsh Lands.
Notas sobre el redescubrimiento del antiguo asentamiento de Nuevo Salem, la desaparecida colonia de brujas en las marismas de Exmouth.

Below them the great plains stretched away to east and west and south, while to the north the ancient settlement of Derisa was tucked into a fold of hills.
Bajo ellas, las grandes llanuras se extendían hacia el este, el oeste y el sur, mientras que al norte el antiguo asentamiento de Derisa se encajaba en un pliegue de colinas.

The charts will be easier to understand if you think of the Hill of Thombo as a giant layer cake of ancient settlements, each built upon its immediate predecessor-the youngest one at the top of the hill, naturally.
—Los mapas serán más fáciles de entender si piensa usted en la Colina de Thombo como un gigantesco pastel a capas de antiguos asentamientos, cada uno de ellos edificado sobre su inmediato predecesor..., el más reciente en la cima de la colina, por supuesto.

On the western coast of Greenland, on the shores of the great Ilulissat Icefjord, the permafrost surrounding the ancient settlement of Qajaa preserves the relics of three civilisations, each of which occupied the same site over the previous three and a half thousand years.
En la costa occidental de Groenlandia, a orillas del gran fiordo glaciar de Ilulissat, el permafrost que rodea el antiguo asentamiento de Qajaa conserva los restos de tres civilizaciones que ocuparon el mismo lugar a lo largo de los tres mil quinientos años anteriores.