Traduction de "ancient civilizations" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Human rights in the societies of ancient civilizations.
- Los derechos humanos en las sociedades de las civilizaciones antiguas.
17. Around the world, ancient civilizations have a rich history of understanding the symbiotic connection between human beings and nature.
En todo el mundo, las civilizaciones antiguas tienen una rica historia de comprensión de la conexión simbiótica entre los seres humanos y la naturaleza.
The Greeks and all other ancient civilizations, including the Egyptians, Romans and Arabs, have offered enriching contributions to our world.
Los griegos y otras civilizaciones antiguas, entre ellas la egipcia, la romana y la árabe han aportado contribuciones enriquecedoras a nuestro mundo.
Turkey's heritage can be traced to many ancient civilizations.
El patrimonio de Turquía se remonta a muchas civilizaciones antiguas.
India is an ancient civilization but a young society.
La India es una civilización antigua, pero una sociedad joven.
The South Asian region that India and Pakistan belong to is heir to a rich and ancient civilization.
La región del Asia meridional, a la que pertenecen la India y el Pakistán, es heredera de una civilización antigua y rica.
Ancient civilizations and religions were being demonized.
Se está demonizando a las religiones y civilizaciones antiguas.
Ancient civilizations created male-dominated polytheisms.
Las civilizaciones antiguas dieron origen a los politeísmos dominados por figuras masculinas.
59. Mr. Amir asked for information on how ancient civilizations, particularly the Maya civilization, were taken into account and acknowledged in the State party.
59. El Sr. Amir pide información sobre el reconocimiento de las civilizaciones antiguas, en particular la civilización maya, en el Estado parte.
We have found the remains of ancient civilizations.
Hemos encontrado los restos de civilizaciones antiguas.
Egypt, or any of these ancient civilizations.
Egipto, o cualquiera de estos las civilizaciones antiguas.
The Fijians found an ancient civilization here.
Los Fijianos encontraron una civilización antigua aquí.
Ancient civilizations spoke of monsters and dragons.
Las civilizaciones antiguas hablan sobre monstruos y dragones.
The power of ancient civilizations is reassuring.
El poderío de las civilizaciones antiguas es tranquilizador.
Her grandparents are crazy about ancient civilizations.
A sus abuelos les apasionan las civilizaciones antiguas.
Is such a generalization fair to other ancient civilizations?
¿Es justa con otras civilizaciones antiguas tal generalización?
“Just restoring the lost knowledge of an ancient civilization.”
Solo restaurar el conocimiento perdido de una civilización antigua.
All Cassandra knew about them was that they were highly feared in ancient civilizations.
Lo único que sabía sobre ellos era que eran muy temidos por las civilizaciones antiguas.
But it is questionable whether the ancient civilizations even conceived of the gods as immortal;
Pero es muy discutible que las civilizaciones antiguas hayan concebido a los dioses como seres inmortales;
An unknown ancient civilization wiped out by a great catastrophe.
—Una civilización antigua desconocida borrada del mapa por culpa de una terrible catástrofe.
We come to study ancient civilization, but we end up learning about now.
Venimos a estudiar una civilización antigua, pero acabamos aprendiendo del presente.
He didn’t understand how ancient civilizations had a relevance in modern society.
No entendía qué importancia podían tener las civilizaciones antiguas para la sociedad actual.
The heritage of ancient civilizations: Implications for the modern world
El legado de las antiguas civilizaciones y su repercusión en el mundo contemporáneo
2. Tunisia has an ancient civilization dating back over 3,000 years.
2. Túnez es un país de antigua civilización, cuya historia se remonta a más de 3.000 años.
5. The people of Myanmar hold title to an ancient civilization.
El pueblo de Myanmar es heredero de una antigua civilización.
China is a country with an ancient civilization and a long history.
China es un país con una antigua civilización y una larga historia.
My country, Nepal, is situated at the crossroads of two of the most ancient civilizations.
Mi país, el Nepal, está ubicado en una encrucijada de dos de las más antiguas civilizaciones.
Uzbekistan is an ancient civilization and rich in culture.
Uzbekistán es un país con una antigua civilización y un profundo acervo cultural.
The Syrian people are heirs to an ancient civilization and culture, one that is deeply and authentically Arab.
El pueblo sirio es heredero de una antigua civilización y cultura, que son profunda y auténticamente árabes.
46. Saudi Arabia had a developed society based on an ancient civilization.
46. La Arabia Saudita cuenta con una sociedad desarrollada que tiene sus orígenes en una antigua civilización.
He thinks there is an ancient civilization buried underneath.
Él piensa que hay una antigua civilización enterrada debajo.
Are you writing a book on ancient civilizations?
Está usted escribiendo un libro sobre antiguas civilizaciones?
Oh, the demon bull is a symbol of evil among many ancient civilizations.
Es el símbolo del mal en las antiguas civilizaciones.
Ancient civilizations, they knew about the energy grid.
Antiguas civilizaciones sabían de esas fuentes de energía.
The journey took them past the ruins... of ancient civilizations.
La travesía les llevó a través de las ruinas de antiguas civilizaciones.
Did the ancient civilizations of Earth have access to advanced technology?
¿Acaso las antiguas civilizaciones del planeta tenían... acceso a tecnología avanzada?
When did it stop becoming about the work? About finding ancient civilizations?
¿Cuándo este trabajo dejo de ser sobre la búsqueda de las antiguas civilizaciones?
The ancient civilization of Egypt, for example, had vanished completely.
La antigua civilización de Egipto, por ejemplo, se había desvanecido completamente.
All this has fascinating implications about how we view ancient civilizations.
Todo esto tiene unas fascinantes implicaciones sobre cómo vemos a las antiguas civilizaciones.
"Last time I checked, the bureaucrats at the Pentagon weren't big on ancient civilizations.
—Por lo que se de mi ultimo contacto con la burocracia del Pentágono, no le enloquecen las antiguas civilizaciones.
What ancient civilization, a banner on the magazine cover asked, will he pillage next?
«¿Qué antigua civilización saqueará ahora?», preguntaba el encabezamiento de la portada.
I dwelt in the palace in Paikang surrounded by all the splendor and culture of our ancient civilization.
Yo moraba en el palacio de Paikang, rodeado de todo el esplendor y la cultura de nuestra antigua civilización.
There are four treasures of our ancient civilization. They are instilled with the feng shui of the culture city.
—En nuestra antigua civilización hay cuatro tesoros, imbuidos todos ellos del feng shui de la ciudad de la cultura.
He employed curators to find him art and scholars to teach him of ancient civilizations.
Contrató a historiadores del arte para que le encontraran piezas únicas y a intelectuales para que le instruyeran acerca de las antiguas civilizaciones.
That may apply to some of the mountain tribes, but Klatch is an ancient civilization and that sort of thing is not done officially.
Eso se puede aplicar a algunas tribus de la montaña, pero Klatch es una antigua civilización y ese tipo de cosas no suceden oficialmente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test