Traduction de "analysis of elements" à espagnol

Analysis of elements

• análisis de elementos
• análisis de los elementos

Exemples de traduction

análisis de elementos

As a preliminary assessment, two years after its adoption, the report focuses on an overview of the global factors relevant to the successful implementation of the Agenda; a review of major actions taken in support of African socio-economic recovery and development; the analysis of elements of concern within the Africa region; and actions required for reinforcing the basis for the implementation of the Agenda, in addition to the activities already initiated and contributions made by various development agencies and organizations, especially in the United Nations system. II. GLOBAL FACTORS RELEVANT TO THE SUCCESSFUL IMPLEMENTATION
Como evaluación preliminar, dos años después de su aprobación, el presente informe se concentra en una síntesis de los factores mundiales que resultan pertinentes a la aplicación satisfactoria del Nuevo Programa; el examen de las principales medidas adoptadas en apoyo de la recuperación socioeconómica y el desarrollo de Africa; el análisis de elementos que son motivo de preocupación en la región de Africa y las medidas necesarias para reforzar la base que permita aplicar el Nuevo Programa, además de las actividades ya iniciadas y las contribuciones que hayan aportado diversos organismos y organizaciones de desarrollo, especialmente del sistema de las Naciones Unidas.

In addition to the foregoing, the incumbent will produce various documents, including draft background papers, analysis and elements of reports and studies.
Además de esto, el titular presentará diversos documentos, entre ellos los borradores de los documentos de antecedentes, análisis y elementos de los informes y estudios.

análisis de los elementos

Such research should be based on the theoretical underpinnings and critical discourse on the subject, including: analysis of elements and efforts that support or obstruct such education; analysis of its contribution to the educational community and to the sustainability of society; use of data derived from research on education for sustainable development to inform decisions; and tracking progress of the Decade.
Esas investigaciones deberían basarse en los fundamentos teóricos y el estudio crítico del tema e incluir análisis de los elementos y acciones que respaldan o entorpecen esa educación, incluso de su contribución a los sistemas formales de enseñanza y a la sostenibilidad de la sociedad; el empleo de los datos obtenidos en esas investigaciones en la adopción de decisiones y el seguimiento de las actividades del Decenio.

All relevant stakeholders, including intergovernmental organizations, were invited to submit to the Executive Secretary their views and analysis on elements of the international regime.
Se invitó a todas las partes interesadas pertinentes, incluidas las organizaciones intergubernamentales, a presentar al Secretario Ejecutivo sus opiniones y análisis sobre los elementos del régimen internacional.