Traduction de "analysis group" à espagnol

Analysis group

• grupo de análisis

Exemples de traduction

grupo de análisis

90. Colombia had established a series of inter-institutional groups, such as the Statistical Evaluation and Analysis Group (GAEES), which pooled their efforts in the fight against drug trafficking.
90. Colombia había establecido una serie de grupos interinstitucionales, como el Grupo de Análisis y Evaluación Estadística (GAEES), para unificar esfuerzos en la lucha contra el tráfico de estupefacientes.

Furthermore, an Analysis Group for Sami Statistics, which is a central government committee in which Statistics Norway and other agencies are represented, has been established.
Además, se ha establecido un Grupo de Análisis de las Estadísticas sobre los Samis, que es un comité del Gobierno central con representación de la Oficina de Estadísticas de Noruega y otros organismos.

Please indicate steps taken to implement the recommendations made by an analysis group regarding the Danish police officers' use of firearms as well as the impact thereof;
Sírvanse indicar las medidas adoptadas para aplicar las recomendaciones formuladas por un grupo de análisis sobre el empleo de armas de fuego por los agentes de policía daneses y los efectos de las mismas.

Sámediggi and the Ministry of Government Administration, Reform and Church Affairs have established an analysis group for Sami statistics.
92. El Sámediggi y el Ministerio de Administración Pública, Reforma y Asuntos Eclesiásticos han establecido un grupo de análisis para las estadísticas relativas a los sami.

Pre-analysis of incoming Article 5 extension requests would continue as before within the Analysis-group, headed by the President.
El análisis previo de las solicitudes de prórroga que van a presentarse en virtud del artículo 5 seguiría efectuándose como hasta ahora, en el seno del grupo de análisis y bajo la dirección del Presidente.

Together with Sámediggi (the Sami Parliament), and on the basis of the procedures for consultations between Sámediggi and State Authorities, the Ministry of Labour and Social Inclusion has established an analysis group for Sami statistics.
Conjuntamente con el Sámediggi (Parlamento sami), y sobre la base de los procedimientos para la celebración de consultas entre el Sámediggi y las autoridades del Estado, el Ministerio de Trabajo e Inclusión Social ha establecido un grupo de análisis de las estadísticas relativas a los sami.

Each semester and then, on an annual basis, The Information Analysis Group of the ISO SP prepares statistical reports on the received complaints (statements or communications) concerning alleged violence or ill-treatment of behalf of the police officers.
Cada semestre y luego anualmente, el Grupo de Análisis de Información de la ISO SP prepara informes estadísticos sobre las denuncias recibidas (declaraciones o comunicaciones) acerca de supuestos actos de violencia o malos tratos por parte de agentes policiales.

:: A strategic analysis group within the ECCAS secretariat as the first level of the decision-making process in crisis management.
:: Un grupo de análisis estratégico, dentro de la secretaría general, como primer nivel del proceso de decisiones sobre la gestión de crisis.

The Panama Canal Authority has continually strengthened all its protection and security measures, including a Risk Analysis Group for ships passing through the canal.
La Autoridad del Canal de Panamá ha fortalecido de forma continua todas las medidas de protección y seguridad que incluye un Grupo de Análisis de Riesgo para naves que atraviesan la vía interoceánica.

The analysis group will submit an annual report to the Ministry and Sámediggi which will strengthen the factual basis for assessments and decisions in consultations.
El grupo de análisis presentará al Ministerio y al Sámediggi un informe anual que fortalecerá los fundamentos de hecho para la evaluación y las decisiones adoptadas en las consultas.