Traduction de "an old man" à espagnol

An old man

• un hombre viejo
• un anciano

Exemples de traduction

un hombre viejo

Indeed, the country was like an old man dressed in new clothes.
A decir verdad, el país puede compararse a un hombre viejo que ha hecho suyas las nuevas costumbres.

For instance, the Representative was told that ceremonies were held within the community to reintegrate former child soldiers. Thereafter, it was considered that “the old man is dead and a new man is born”.
Por ejemplo, se comunicó al Representante que se celebraban ceremonias comunitarias para la reinserción de los niños ex soldados, después de las cuales se consideraba que "el hombre viejo ha muerto y ha nacido otro nuevo".

He's an old man.
Es un hombre viejo.

~ I'm an old man!
- ¡Soy un hombre viejo!

Certainly, of course, an old man is an old man.
Pues claro, un hombre viejo es un hombre viejo.

There's an old man...
Hay un hombre viejo...

The Uandakuari is an old man.
El Uandákuari es un hombre viejo.

That was an old man's voice.”
—era la voz de un hombre viejo.

It was an old man's room.
Era la habitación de un hombre viejo.

An insignificant old man.
Un hombre viejo e insignificante.

In her eyes you’re an old man.
Para ella tú eres un hombre viejo.

un anciano

It was not that he was an old man.
No era porque fuese un anciano.

Nor had Clavain. Clavain was an old man, with an old man’s ailing faculties.
Ni tampoco Clavain, pero él era un anciano con los achaques de un anciano.

All these years I’ve been keeping watch for an old man.” “An old man,”
Todos estos años estuve buscando a un anciano. —Un anciano —repetí.

“Yes, but he’s an old man.
—Sí, pero él es un anciano.

Me, I was an old man.
Yo no era más que un anciano.