Traduction de "american stories" à espagnol

American stories

• historias americanas

Exemples de traduction

historias americanas

But as he always did, Fassbinder took the American story much further.
Pero como hacía siempre Fassbinder llevó más lejos la historia americana.

Axe Cop 01x03 An American Story
Axe Cop 01x03 Una historia americana.

Vivian promised her the column, but after The American stories, Vivian wasn't going anywhere.
Vivian le prometió la columna, pero después de Las historias americanas, Vivian no iba a ninguna parte.

- It's a real American story.
- Es una historia americana.

The new German cinema had stolen an American story then rubbed its nose in the dirt.
El Nuevo cine alemán había robado una historia americana y restregado su nariz en el fango.

We're the perfect American story.
Representamos perfectamente la historia americana.

Well, what makes this not just an American story but an international story...
Bien, lo que hace de ésta no solo una historia americana, sino una historia internacional--

The second story was an American story.
La segunda historia era una historia americana.

She no longer saw this as an American story.
No veía ya aquello como una historia americana.

He was not curious, Mendel. Already he was afraid that one of those American stories was coming, which all the world seemed to find funny, and which Mendel could find no pleasure in at all.
Y Mendel, que nada tenía de curioso, temió que le contaran una de aquellas historias americanas que hacían las delicias de todos menos las suyas.

Some nights, some days, he drank in bars with TV screens floating above the alcohol, and watched the sportsmen strive and vie, and heard the American stories of mass killings in various states and the slaughter of lovers by lovers, and the accidental deaths by shooting of parents at the hands of very small children.
Algunas noches, o días, bebía en bares donde había televisores flotando por encima del alcohol, y veía a los deportistas luchar y esforzarse, y oía historias americanas de matanzas en estados diversos, y asesinatos de amantes a manos de sus amantes, y muertes accidentales de padres y madres tiroteados por sus hijitos.