Traduction de "always involve" à espagnol

Always involve

• siempre involucra
• siempre implican

Exemples de traduction

siempre involucra

The second part of this story nearly always involves extinction: just occasionally, one of the newly differentiated species has evolved a new and successful trick, and survives while all the others perish.
La segunda parte de esta historia casi siempre involucra extinción: sólo ocasionalmente, una de las recién diferenciadas especies ha desarrollado un nuevo y exitoso truco, y sobrevive mientras todas las otras fallecen.

siempre implican

Consequently, continuous occupation depends on satisfying the conditions or expectations of the divine being which almost always involves stewardship, biodiversity and sustainable development.
Por consiguiente, el que se mantenga la ocupación depende de que se satisfagan las condiciones o las expectativas de la Divinidad, condiciones y expectativas que casi siempre implican cuidados, mantenimiento de la biodiversidad y desarrollo sostenible.

U.S. Marshals face dangerous situations every day, but for you marshals about to become witness protection inspectors, these situations don't always involve facing down armed killers.
Los U.S. Marshals se enfrentan a situaciones peligrosas todos los días, pero para vosotros, Marshals a punto de ser inspectores de protección de testigos, estas situaciones no siempre implican enfrentarse a asesinos armados.

The cult’s rites always involve torture and murder.
Los ritos del culto siempre implican torturas y asesinato.

However, we do know that burials always involve the idea of the continued life beyond the visible one, of a plane of being that is behind the visible plane, and that is somehow supportive of the visible one to which we have to relate.
No obstante, sabemos que los entierros siempre implican la idea de una continuación de la vida más allá de la vida visible, de un plano de ser que está detrás del plano visible, y que de algún modo fundamenta el plano visible en el que nos movemos.