Traduction de "altogether" à espagnol

Altogether

adverbe

• en total
• en conjunto
• completamente
• del todo
• juntos

Exemples de traduction

en total adverbe

Altogether, Euro7,500,000 was granted for these projects.
En total, se otorgaron 7.500.000 euros con destino a estos proyectos.

Altogether 36 individuals were interviewed.
En total se entrevistó a 36 personas.

Altogether, there are 650 products in the list.
La lista contiene un total de 650 productos.

Altogether 147 projects were financed.
En total, se financiaron 147 proyectos.

Altogether, 10,757 people took part.
En total, participaron 10.757 personas.

Altogether, 317,444 persons were employed.
En total, se empleó a 317.444 personas.

Altogether, 2,690 such missiles were eliminated.
En total se han eliminado 2.690 misiles de ese tipo.

Altogether, there are 25 members in the committee.
En total, el Comité está integrado por 25 miembros.

There are altogether 16 such suggested solutions.
Se ha propuesto un total de 16 soluciones.

Treatment was sought for 94 individuals altogether.
Se solicitó tratamiento para un total de 94 personas.

There are three, altogether.
Hay tres, en total.

Eighteen altogether.
Dieciocho en total.

There are sixteen altogether.
Hay dieciséis en total.

There are nine altogether.
Son nueve en total.

“How many are there altogether?”
—¿Cuántos son en total?

There were four altogether.
Había cuatro en total.

But how many altogether?
Pero ¿cuántos en total?

There are twenty-four altogether.
Hay veinticuatro en total.

en conjunto adverbe

"The suit of clothes is altogether, it's altogether
Este conjunto, todo junto, y en conjunto

Altogether, it ain’t much to look at.
En conjunto, no hay mucho que mirar.

Altogether a personable figure.
En conjunto, una figura agradable.

Altogether a very amusing exhibit.
En conjunto, una exhibición muy divertida.

Long was altogether paler and softer.
En conjunto, Long era más pálido y suave.

and altogether the time was an exciting one;
y, en conjunto, pasó un período muy emocionante.

completamente adverbe

:: Opinions ranged from altogether abolishing the veto to limiting its use.
:: Las opiniones oscilaron desde abolir completamente el veto a limitar su uso.

One view was that consumer transactions should be excluded altogether.
Un parecer fue que las operaciones de consumidores debían ser completamente excluidas.

(h) Education to decrease illiteracy and eventually eradicate it altogether;
h) Educar a la mujer para reducir el analfabetismo y erradicarlo completamente con el tiempo.

It's altogether different now.
Ahora está completamente distinto.

Until it breaks altogether.
Hasta que se rompe completamente.

He's just changed altogether.
Ha cambiado completamente.

This is something else altogether.
Es algo completamente distinto.

Eventually, it'll stop altogether.
Al final, se parará completamente.

Don't lose him altogether, though.
No le pierdas completamente.

Charlie shut down altogether.
Charlie se bloqueó completamente.

One day, she vanished altogether.
Un día desapareció completamente.

they were not altogether round or altogether straight.
no eran ni completamente redondas ni completamente rectas.

And not altogether impossible.
Y no completamente imposible.

Cut it off altogether.
Te lo cortas completamente.

juntos adverbe

Eight of us altogether.
Ocho de nosotras, juntas.

Altogether, they formed a thing of beauty.
Juntas formaban un bello objeto.

The man to the right of me had stopped moving altogether.
A la derecha, junto a mí, nada se agitaba ya.

We’re free to go, to leave this dump altogether!”
Somos libres de irnos, ¡de abandonar juntos esta pocilga!