Traduction de "allow for differences" à espagnol

Allow for differences

• permitir diferencias
• permitir las diferencias

Exemples de traduction

permitir diferencias

The framework they fashioned is flexible enough to allow for differences in emphasis and implementation, but not so malleable as to permit any basic human right to be completely eclipsed or unnecessarily subordinated for the sake of other rights.
El marco que elaboraron es lo suficientemente flexible como para permitir diferencias en el énfasis y en el cumplimiento, pero no es tan adaptable como para permitir que cualquier derecho humano básico se vea totalmente eclipsado o innecesariamente subordinado en aras de otros derechos.

(f) As regards product standards, a balance should be struck between the advantages of harmonization, from a trade and transparency point of view, and the advantages, from the point of view of sustainable development, of allowing for differences in national standards.
f) En cuanto a las normas de productos, debe conseguirse un equilibrio entre las ventajas de la armonización, desde el punto de vista del comercio y la transparencia, y las ventajas, desde el punto de vista del desarrollo sostenible, de permitir diferencias entre las normas nacionales.