Traduction de "after development" à espagnol

After development

• después del desarrollo

Exemples de traduction

después del desarrollo

462. The variance in information technology resources reflects the change in requirements associated with the stage of implementation (acquisition, development or deployment, maintenance during and after development) of approved information technology systems for peacekeeping users, in particular, with regard to the talent management system, Inspira, in 2011/12 and with regard to the new proposal to develop a consolidated human resources website for peacekeeping.
La diferencia en los recursos de tecnología de la información refleja el cambio en las necesidades asociado a la etapa de implantación (adquisición, desarrollo o despliegue, mantenimiento durante y después del desarrollo) de los sistemas de tecnología de la información aprobados para los usuarios de las misiones de mantenimiento de la paz, en particular con respecto al sistema de gestión de talentos, Inspira, en 2011/12, y a la nueva propuesta para desarrollar un sitio web de recursos humanos consolidado para las operaciones de mantenimiento de la paz.

After "development", add "and human rights".
Después de "desarrollo", añadir "y derechos humanos".

11. In that regard, he announced the following revisions: in paragraph 5, the words "without discrimination" should be inserted after "development of their country"; and in paragraph 16, the words "of minority representatives and experts on minority issues, particularly from developing countries" should be replaced by "of representatives of non-governmental organizations and persons belonging to minorities, in particular those from developing countries".
11. Al respecto, da a conocer las siguientes revisiones: en el párrafo 5 deberán insertarse las palabras "sin discriminación" después de "desarrollo de sus países"; y en el párrafo 16 las palabras "de representantes de personas pertenecientes a las minorías y expertos en cuestiones de minorías, en particular de países en desarrollo" deberán sustituirse por "de representantes de organizaciones no gubernamentales y personas pertenecientes a las minorías, en particular de países en desarrollo".

The continuation of the Government's road improvement programme was the second priority of the capital budget (after development of the airport).
La continuación del programa de mejoramiento vial del Gobierno fue la segunda prioridad del presupuesto de capital (después del desarrollo del aeropuerto).