Traduction de "after as" à espagnol

After as

• despues como
• después de lo

Exemples de traduction

despues como

Insert "untested" after "concentrated" and "tested" after "original".
Introdúzcase "no sometida a ensayo" después de "concentrada" y "sometida a ensayo" después de "original".

Of the 9,969 students enrolled in 1979, 3.3 per cent had discontinued their studies after the first year, 5.2 per cent after the second, 6.8 per cent after the third, 8.0 per cent after the fourth, 9.5 per cent after the fifth, and 11.2 per cent after the sixth year.
De los 9.969 estudiantes matriculados en 1979, el 3,3% interrumpió sus estudios después del primer año, el 5,2% después del segundo, el 6,8% después del tercero, el 8% después del cuarto, el 9,5% después del quinto y el 11,2% después del sexto.

Of the 10,597 students enrolled in 1977, 3.2 per cent had discontinued their studies after the first year, 5.2 per cent after the second, 7.3 per cent after the third, 9.0 per cent after the fourth, 10.5 per cent after the fifth, 11.5 per cent after the sixth, and 13.5 per cent after the seventh year.
De los 10.597 estudiantes matriculados en 1977, el 3,2% interrumpió sus estudios después del primer año, el 5,2% después del segundo, el 7,3% después del tercero, el 9% después del cuarto, el 10,5% después del quinto, el 11,5% después del sexto, y el 13,5% después del séptimo.

You go ahead, and I will drop in right after, as if by chance.
Vaya usted, y yo llego después como por casualidad, ¿de acuerdo?

Shortly after, as a professor.
Poco después, como profesor.

I don't know if you know this, we don't get tips on those orders, so if you let them eat here, we'll have to clean up after as if they dined in.
No sé si sabes esto, no tenemos propinas sobre esas órdenes, así que si los dejas comer aquí, tendremos que limpiar después como si cenaran.

The man who took over Home Counties Building Society, led them into "deneutralisation", making a fortune in share options, and then allowed them to be bought out by National Allied, the very bank that you joined shortly after as chairman.
El hombre que se hizo cargo de Home Counties Building Society, los condujo a la "descentralización", hizo una fortuna en acciones, y luego deja que sean compradas por National Allied, al banco que se unió poco después como presidente.

“It was after, miss.” “After?”
—Fue después, señorita. —¿Después?

“And after that, Alan; after that—”
—¿Y después, Alan, y después…?

After that—” “And after that, M'seur—”
Después de eso… —¿Y después de eso, señor…?

After… after you were gone.
Después…, después de que te fueras.

“Yes, after, right after.”
«Sí, después, justo después.»

But after that—after that, it’ll be different.”
Pero después... después todo será diferente.

Exactly – after! After everything else!
—¡Precisamente, después! ¡Después de todo!

“I’ll worry about after after.
—Ya me preocuparé después por el después.