Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
It's a subconscious effort of the mind to adjust itself.
Esto es lo que se llama el esfuerzo subconsciente de la mente para ajustarse a sí propia.
As she moved around, the Chinese chair tried to adjust itself for her.
Cuando se movía, el asiento chino también lo hacía, tratando de ajustarse a ella.
He felt the suit begin to adjust itself around him, remoulding itself for surface operation. One hundred metres.
Sintió que el traje empezaba a ajustarse alrededor de su cuerpo, remodelándose para el impacto contra la superficie. Cien metros.
The thundering shrug of the sub-sea rock adjusting itself would topple the buildings and wrench the edenite skin off Krakatoa Dome;
El atronador encogimiento de la roca del subsuelo del mar, al ajustarse, derribaría los edificios y arrancaría la capa del blindaje de edenita de Cúpula Krakatoa.
Too many people rushing to one place, sure, they ruin it—but that’s the system of checks and balances, the way the market adjusts itself.
Si llega demasiada gente a un sitio, claro, lo estropean, pero así es el sistema de cheques y balances, la forma que tiene el mercado de ajustarse.
On each occasion, however, when her house was thrown open to guests, a new symphony of light shone throughout the rooms; three-dimensional curves and solids in melting color, some pure and some fusing in startling, crystalline effects that bathed every guest in wonder and somehow always adjusted itself so as to make Mrs.
Sin embargo, en cada ocasión en que su casa se abría a los invitados, una nueva sinfonía de luz brillaba por todas las estancias, curvas tridimensionales y sólidos en colores mezclados, puros o fundidos en efectos cristalinos que bañaban a los invitados en una pura maravilla, consiguiendo siempre ajustarse de tal modo que volvían el cabello de Mrs.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test