Traduction de "adequate functioning" à espagnol

Adequate functioning

• funcionamiento adecuado

Exemples de traduction

funcionamiento adecuado

Nevertheless, the Committee is still concerned about the insufficiency of funding for the adequate functioning of the Council.
Sin embargo, le sigue preocupando al Comité la insuficiencia de recursos financieros para el funcionamiento adecuado del Consejo.

As already indicated, the sustainability of financial support is crucial for the adequate functioning of education systems.
Como ya se ha indicado, la sostenibilidad del apoyo financiero es esencial para el funcionamiento adecuado de los sistemas educativos.

An initial positive development is the adequate functioning of administrative complaint mechanisms that ensured that parents did not pay undue charges.
Un desarrollo inicial positivo es el funcionamiento adecuado de los mecanismos administrativos de denuncia que aseguraron que los padres de familia no pagaran cobros indebidos.

He expressed confidence that sufficient funding would be found to facilitate the adequate functioning of those activities.
El orador confía en que se encuentre suficiente financiación para facilitar el funcionamiento adecuado de esas actividades.

Elementary principles of democratic government, observance of the Charter and Kingdom legislation, and the adequate functioning of the organs of the country are matters of concern to the whole of the realm.
Los principios elementales del Gobierno democrático, la observancia de la Carta y de la legislación del Reino, y el funcionamiento adecuado de los órganos del país son cuestiones que interesan a todo el Reino.

Those standards therefore call upon States to seek to allow for and actively facilitate the adequate functioning of religious minorities in all their related activities.
Por tanto, en esas normas se exhorta a los Estados a que traten de permitir y facilitar el funcionamiento adecuado de las minorías religiosas en todas sus actividades conexas.

Those countries had clearly indicated that it was impossible to sustain complex peacekeeping operations without a reassessment of the resources required for their adequate functioning.
Esos países han indicado claramente que es imposible mantener operaciones complejas de mantenimiento de la paz sin una reevaluación de los recursos necesarios para asegurar su funcionamiento adecuado.

(c) Ensure resources for the adequate functioning of the helpline services designed to assist children.
c) Asegure recursos para el funcionamiento adecuado de las líneas telefónicas de ayuda a los niños.