Traduction de "additive effect" à espagnol

Additive effect

• efecto adictivo
• efecto aditivo

Exemples de traduction

efecto aditivo

While the assessment did not consider the additive effects of PFOS and its precursors, it is recognized that the precursors to PFOS contribute to the ultimate environmental loading of PFOS.
Si bien la evaluación no tuvo en cuenta los efectos aditivos del PFOS y de sus precursores, se reconoce que los precursores del PFOS contribuyen a la carga ambiental final de PFOS.

Moreover the indigenous Arctic population as well as wildlife are exposed to a broad range of POPs including all HCH isomers and other pollutants leading to probably additive effects.
Además, la población autóctona del Ártico, así como su fauna y flora, están expuestas a muy diversos COP incluidos todos los isómeros de HCH y otros contaminantes que probablemente tengan efectos aditivos.

These disruptions, which have an additive effect, are reflected in the following graph of future mercury supply and consumption, comparing the lower estimates of mercury supplies with the higher estimates of mercury consumption in order to visualize the "worst-case" scenario.
Estas interrupciones, que tienen un efecto aditivo, se reflejan en el gráfico que figura a continuación sobre la oferta y el consumo de mercurio en el futuro, en el que se comparan las estimaciones inferiores de los suministros de mercurio con las estimaciones superiores del consumo de mercurio con el fin de visualizar la situación hipotética basada en "el peor de los casos".

Due to structural similarities additive effects with other BFRs, such as PentaBDE may be anticipated (Schlabach et al., 2002; Kortenkamp et al., 2009).
Debido a las similitudes estructurales, pueden anticiparse efectos aditivos con otros pirorretardantes bromados como el pentaBDE (Schlabach y otros, 2002; Kortenkamp y otros, 2009).