Traduction de "additional uses" à espagnol

Additional uses

• usos adicionales

Exemples de traduction

usos adicionales

Scientific discovery has been rapid. There have been increases in capabilities for research on and exploitation of living and some non-living resources. Even as new non-maritime transportation and communications modalities have materialized, additional uses for maritime transportation have become manifest, especially in terms of the carriage of toxic and radioactive cargoes and of petroleum by ever-larger ships. As our industrial sectors have expanded, chemical dumping and leaching from land-based and marine sources have increased.
Desde mediados del decenio de 1940, los temas relacionados con el mar han sido señalados por su dinamismo: los descubrimientos científicos han sido rápidos; ha habido un incremento en la capacidad de investigación y de explotación de los recursos vivientes y de algunos no vivientes; aun cuando se materializaron nuevas modalidades de transporte y de comunicaciones no marítimas, se han puesto de manifiesto algunos usos adicionales del transporte marítimo, sobre todo en lo que se refiere al movimiento de cargas tóxicas y radiactivas y al transporte de petróleo en buques cada vez más grandes; a medida que se desarrollan nuestros sectores industriales aumenta el vaciamiento de desechos químicos y de solventes de fuentes terrestres y marinas.