Traduction de "additional statements" à espagnol

Additional statements

• declaraciones adicionales

Exemples de traduction

declaraciones adicionales

Additional statements that could not be delivered during the interactive dialogue owing to time constraints will be posted on the extranet of the universal periodic review when available.
Las declaraciones adicionales que no se pudieron formular durante el diálogo interactivo por limitaciones de tiempo se publicarán en la extranet del examen periódico universal cuando se reciban.

Additional statements were made by representatives of 12 Parties.
Formularon declaraciones adicionales los representantes de 12 Partes.

The latter short additional statements could be delivered in the plenary from the seat of the delegation concerned.
Esas breves declaraciones adicionales podrían formularse en el pleno desde el puesto de la delegación interesada.

The President (spoke in Russian): I now call on the representative of the United States of America, who has requested the floor to make an additional statement.
El Presidente (habla en ruso): Tiene ahora la palabra la representante de los Estados Unidos de América, que ha solicitado la palabra para hacer una declaración adicional.

The Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions made an additional statement.
El Presidente de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto formula una declaración adicional.

To make that quite clear, it has been agreed that the Secretariat will make an additional statement to that effect.
Para dejar esto bien claro, se ha acordado que la Secretaría haga una declaración adicional en ese sentido.

The first welcomes the recommendations and additional statement of the Special Coordinator for membership designated by the Conference on Disarmament itself.
El primero acoge con beneplácito las recomendaciones y declaraciones adicionales del Coordinador Especial para la ampliación designado por la propia Conferencia de Desarme.

The members of that group may make additional statements as the debate progresses.
Los miembros de dicho grupo quizás formulen declaraciones adicionales a medida que se vaya desarrollando el debate.

A small number of additional statements will be made by guest speakers invited by the Secretary-General.
Un pequeño número de oradores invitados por el Secretario General formulará declaraciones adicionales.

Additional statements, ma'am, like you asked for.
Declaraciones adicionales, señora, como lo solicitó.