Traduction de "additional items" à espagnol
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Column 3: Enter the unit cost of additional items of personal clothing, personal gear and equipment that are issued to a particular group or rank.
Columna 3: Declare el costo unitario de los artículos adicionales de ropa, pertrechos y equipo personales que se asignan específicamente a un grupo o graduación.
In such a case, because the registered notice would have to include the serial number, the secured creditor would be required to file an amendment to the notice adding the new serial number as the grantor acquires each additional item.
En ese supuesto, como la notificación que se inscriba tendrá que incluir el número de serie, se exigirá al acreedor garantizado que inscriba una enmienda de la notificación agregando el nuevo número de serie cuando el otorgante adquiera cada uno de los artículos adicionales.
If you require space for additional items, please continue on the next page .
Si necesita más espacio para artículos adicionales, sírvase continuar en la página siguiente .
Over-expenditure for miscellaneous equipment was due to the need for the acquisition of additional items such as wheel locks, sirens and revolving lights required to strengthen the security and safety of UNTAC's personnel and assets.
Los gastos superiores a los previstos en concepto de otro equipo se debieron a la necesidad de adquirir artículos adicionales tales como retenes de rueda, sirenas y fanales giratorios necesarios para reforzar la seguridad del personal y los bienes de la APRONUC.
Meanwhile, the Mission has ordered additional items to enhance the security of the Addis Ababa headquarters".
Entre tanto, la Misión ha hecho un pedido de artículos adicionales para potenciar la seguridad de la sede de Addis Abeba.
The list of additional agricultural items was approved on 23 February 2001 and the list of additional items in the health sector was approved on 27 February 2001.
Las listas de artículos adicionales para la agricultura y para el sector de la salud se aprobaron el 23 y 27 de febrero de 2001 respectivamente.
Column 2: Enter the number of personnel to whom additional items of personal clothing, personal gear and equipment are issued.
Columna 2: Declare el número de efectivos a los que se asignan artículos adicionales de ropa, pertrechos y equipo personales.
The Government has increased the monthly handling fee paid by consumers to food agents from ID 105 to ID 150 to compensate for the costs of distributing these additional items.
El Gobierno ha aumentado la comisión mensual que pagan los consumidores a los distribuidores de alimentos de 105 dinares a 150 dinares a fin de sufragar los gastos de distribución de estos artículos adicionales.
(b) Additional items issued for tour of duty with United Nations peace-
b) Artículos adicionales suministrados para prestar servicios en misiones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas
We'll need some additional items that will exceed our normal demands.
Necesitaremos artículos adicionales que sobrepasarán nuestra demanda habitual.
25. Annex II.C to the budget reports provides details on requirements for non-recurrent costs, including replacement and proposed acquisition of additional items, as compared to current inventory.
En el anexo II.C de los informes presupuestarios se detallan las necesidades de efectuar gastos no periódicos, incluidas la sustitución y las propuestas de adquisición de elementos adicionales respecto del inventario.
In addition to the essential and frame items, other items, referred to as "additional" items, are presented in the census programme. These are provided to enable countries to collect more in-depth (supplementary) data on specific themes to address the data needs expressed by users.
Además de los elementos esenciales y de los elementos marco, en el programa de censos se presentan otros elementos, que se llaman elementos "adicionales" y que sirven para que los países puedan reunir datos más detallados (suplementarios) sobre temas específicos, para satisfacer las necesidades manifestadas por los usuarios.
113. In paragraph 1, Brazil suggests the inclusion of an additional item related to the use of the geothermal potential.
El Brasil propone que se incluya en el párrafo 1 un elemento adicional relacionado con el uso del potencial geotérmico.
Should IAEA uncover any additional items not previously discovered or declared which are subject to such destruction, rendering harmless or removal from Iraq, IAEA will carry out such activities.
En caso de que encuentre elementos adicionales no descubiertos o declarados previamente, que deban ser destruidos, neutralizados o retirados del Iraq, el OIEA realizará esas actividades.
Should IAEA uncover any additional items not previously discovered or declared which are subject to such destruction, rendering harmless or removal from Iraq, IAEA would carry out those activities. 10/
El OIEA ha de destruir, neutralizar o remover del Iraq los elementos adicionales que no haya encontrado o que no se hayan declarado antes cuando ello sea procedente de conformidad con la resolución mencionadaNotas (continuación)
This would mean making UN Comtrade capable of dealing with data that, potentially, might contain additional items such as mode of transport, the country of consignment as second partner country, imports free on board, etc. In addition, increased emphasis will be put on obtaining, processing and making available to users comprehensive metadata and information on special trade flows and transactions.
Ello implica que la base de datos Comtrade de las Naciones Unidas será capaz de tratar datos que puedan contener elementos adicionales, como modo de transporte, país de consignación como segundo país copartícipe, importaciones franco a bordo, etc. Además, se hará hincapié en la obtención, elaboración y puesta a disposición de los usuarios de metadatos e información completa sobre los flujos comerciales y transacciones especiales.
In comparison to the mini-kit, that package would include additional items such as a pool table, table tennis set, digital projector, DVD player, wet bar and refrigerator.
En comparación con el conjunto "mínimo", incluiría elementos adicionales como mesa de billar, tenis de mesa, proyector digital, reproductor de DVD, un bar y un refrigerador.
The Advisory Committee had understood from the Secretary-General's report (A/66/527/Add.1) that he proposed to carry forward to 2012 savings of $5.1 million and use them to acquire additional items that had not been included in the original scope.
Sobre la base del informe del Secretario General (A/66/527/Add.1), la Comisión Consultiva entendió que proponía imputar al ejercicio de 2012 economías por valor de 5,1 millones de dólares y utilizarlas para adquirir elementos adicionales que no se habían incluido en los planes originales.
Additional items found on the property were a coffin filled with hair and several small bags of marijuana.
Algunos elementos adicionales que se encontraron en la propiedad fueron un ataúd lleno de pelo y varias bolsas pequeñas de marihuana.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test