Traduction de "access required" à espagnol

Access required

• acceso requerido

Exemples de traduction

acceso requerido

The additional information and broader access for IAEA inspectors provided for in the AP are designed to "fill the gaps" in information and access required under CSAs.
La información adicional y el mayor acceso para los inspectores del OIEA previstos en el protocolo adicional tienen por objetivo "colmar las lagunas" en relación con la información y el acceso requeridos en virtud de los ASA.

The inspected State Party shall make every reasonable effort to demonstrate to the inspection team that a nuclear explosion was not carried out in any place within the inspection area to which the inspection team has not had the access required by the inspection mandate, or which has been protected in accordance with paragraph 125.]
El Estado Parte inspeccionado hará todo los esfuerzos razonables por demostrar al grupo de inspección que no se llevó a cabo ninguna explosión nuclear en ningún lugar dentro de la zona de inspección a la que el grupo de inspección no haya tenido el acceso requerido por el mandato de inspección, o que haya sido protegida de conformidad con el párrafo 125.]

The inspected State Party shall make every reasonable effort to demonstrate to the inspection team that a nuclear explosion was not carried out in any place within the inspection area to which the inspection team has not had the access required by the inspection mandate, or which has been protected in accordance with paragraph 128.]
El Estado Parte inspeccionado hará todo los esfuerzos razonables por demostrar al grupo de inspección que no se llevó a cabo ninguna explosión nuclear en ningún lugar dentro de la zona de inspección a la que el grupo de inspección no haya tenido el acceso requerido por el mandato de inspección, o que haya sido protegida de conformidad con el párrafo 128.]