Traduction de "access request" à espagnol

Access request

• acceso requerido
• solicitud de acceso

Exemples de traduction

solicitud de acceso

222. UNRWA stated that procedures were now in place to carry out periodic reviews of inactive operating/system accounts and to update access request records.
El OOPS afirmó que se habían establecido procedimientos para realizar exámenes periódicos de las cuentas inactivas del sistema operativo y actualizar los registros de las solicitudes de acceso.

219. Further, access request forms could not be provided to the Board by UNRWA for 24 users out of a sample of 30 users (80 per cent) with access to the RAMCO systems.
Además, el OOPS no pudo facilitar a la Junta los formularios de solicitud de acceso de 24 usuarios de entre un grupo de 30 usuarios examinados (es decir, el 80%) con acceso a los sistemas RAMCO.

permit information to be withheld in response to an access request where the information is about negotiations carried on by, or for, a public body or the Province.
Permitir que se retuviese información en respuesta a una solicitud de acceso cuando la información en cuestión se refiriese a negociaciones celebradas por o para un órgano público o la provincia.

With regard to access to unfenced military areas in the north, by the end of 2012, a total of 22 access requests made by the Committee in the past seven years had been granted by the Turkish forces.
En lo que respecta al acceso a zonas militares no valladas en el norte, a finales de 2012 las fuerzas turcas habían aprobado en total 22 solicitudes de acceso que el Comité había formulado durante los siete años anteriores.

(a) External access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days
a) Se acusa recibo de las solicitudes de acceso de usuarios externos dentro de los 3 días siguientes a su llegada y la decisión definitiva sobre el acceso se emite dentro de los 30 días laborables siguientes

At the WTO, the pace, complexity and overly ambitious nature of market access requests have had a detrimental effect on the comfort of developing country negotiators.
En la OMC, el ritmo, la complejidad y el carácter sumamente ambicioso de las solicitudes de acceso a los mercados han tenido un efecto negativo en la actitud de los negociadores de los países en desarrollo.

403. Procedures were implemented to carry out periodic reviews of inactive operation system/application system accounts and to update access request records.
Se establecieron procedimientos para realizar exámenes periódicos de las cuentas inactivas del sistema operativo/informático y actualizar los registros de las solicitudes de acceso.

From 2005 - 2006 to 2009 - 2010, provincial government institutions responded to access requests, on average, within 30 calendar days, 80 percent of the time.
Desde 2005-2006 a 2009-2010, las instituciones del Gobierno provincial tardaron 30 días naturales en responder como promedio a las solicitudes de acceso a información, lo que representa un 80% del tiempo.

(a) External access requests acknowledged within 24 hours, and final decision on provision of access within 30 working days
a) Se acusa recibo de las solicitudes de acceso de usuarios externos dentro de las 24 horas y la decisión definitiva sobre acceso se toma dentro de los 30 días laborables siguientes

(Percentage of external access requests acknowledged within 3 days and final decision on provision of access within 30 working days)
(Porcentaje de las solicitudes de acceso de usuarios externos de las que se acusa recibo en los 3 días siguientes a su llegada y en que la decisión definitiva sobre el acceso se emite dentro de los 30 días laborables siguientes)