Traduction de "a controlled" à espagnol

A controlled

• un controlado
• un estudio controlado

Exemples de traduction

un controlado

Controlled substances
Sustancias controladas

Controlled substance
Sustancia controlada

:: Controlled delivery
Entrega Controlada

The area covered by the Office's survey includes both Uganda-controlled and Rwanda-controlled areas, but the conditions surveyed are representative of the Uganda-controlled area.
La zona abarcada por el estudio de la Oficina incluye la región controlada por Uganda y la controlada por Rwanda, pero las condiciones examinadas son representativas de la controlada por Uganda.

That decision provided further clarification on the difference between a controlled substance, or a mixture containing a controlled substance, and a product containing a controlled substance.
En dicha decisión figuraban aclaraciones adicionales sobre la diferencia entre una sustancia controlada, una mezcla que contenga una sustancia controlada y un producto que contenga una sustancia controlada.

Demonstrations controlled
Manifestaciones controladas

By evaluating the total emissions from a facility, the transfer of pollution from one (strictly controlled) medium to another (non-controlled or less-controlled) medium is avoided.
Mediante la evaluación de las emisiones totales de una instalación se evita la transferencia de la contaminación de un medio (estrictamente controlado) a otro (no controlado o menos controlado).

CONTROLLED PRACTICES
PRACTICAS CONTROLADAS

It was a controlled use of force.
Fue un controlado uso de la fuerza.

Well, we had him in a controlled, shielded environment.
Bueno, lo teníamos en un controlado, entorno blindado.

He was controlled. Cranky and eccentric, yes—but mostly controlled.
Estaba controlado. Era irritable y excéntrico, sí… pero, sobre todo, controlado.

“I—I thought I had it under control.…” “Under control?”
Creía… creía que lo tenía controlado… —¿Controlado?

Is it under control?
¿Ya esta todo controlado?

They are controlled by another.
Están controlados por otro.

Machinery for controlled fermentation, for controlled microbial growth.
Maquinaria para fermentación controlada, para crecimiento microbiano controlado.

Everything is under control.
—Está todo controlado.

un estudio controlado

Like so much that we know about ourselves, claims of this sort need not be validated by a controlled study.
Cuanto más nos conocemos a nosotros mismos, menos necesitan ser validadas mediante un estudio controlado las reivindicaciones de este tipo.