Traduction de "controlled" à espagnol

Controlled

adjectif

• revisado

Exemples de traduction

revisado adjectif

Effective controlled delivery: revised draft resolution
Entrega vigilada eficaz: proyecto de resolución revisado

The Controller introduced the revised programme to the Com-mittee.
El Contralor presenta el programa revisado a la Comisión.

Clause 201.1, as revised by the Controller, reads:
La cláusula 201.1, en su forma revisada por el Contralor, dice lo siguiente:

Detainee Ferguson refuses to be controlled
La reclusa Ferguson se niega a ser revisada

Your attitude about all of that was, uh... incredibly controlled, because if it had been me, hey, I probably would have torn the whole camp down! Somebody went through my bag? Hello!
Tu actitud como para con todo esto fue Increíblemente controlada por que si hubiera sido yo Oye, probablemente habría volteado el campamento, si alguien hubiera revisado mis cosas, "hola"

He reviewed the evidence and decided you didn't have enough on Sergeant Bauer to indict him for conspiracy to possess a controlled substance.
Ha revisado las pruebas y ha decidido que no tienes pruebas suficientes contra el sargento Bauer para acusarle de conspiración para poseer sustancias controladas.

He didn't trust clocks, not even the synchronized and constantly monitored clocks in the control bunker.
No se fiaba de los relojes, ni siquiera de los que había en aquel búnker, perfectamente sincronizados y revisados.

In the revised form of the Game, they would have finally found a way to inject a controlled edge into their lives.
En la forma revisada del Juego, finalmente, encontrarían la forma de darle un riesgo controlado a sus vidas.

There was a long queue at passport control. The frontier police were checking meticulously on all foreigners.
Una larga cola se había formado frente al control de los pasaportes y todos los extranjeros estaban siendo cuidadosamente revisados por la policía fronteriza.

It cannot be stopped—for though we have searched all Forwards for the Control Room, it does not exist!
No se la puede detener, pues aunque hemos revisado todo Adelante en busca del Cuarto de Controles, éste no existe.

Those sails and their rig were controlled by computers, and the computers were checked out occasionally by a crew of two trade unionists.
Esas velas y sus aparejos se controlaban por computadoras y las computadoras eran de vez en cuando revisadas por una tripulación de dos especialistas.

This revised edition, over which he had long ago lost creative control, had the intellect of a slightly over-average chimpanzee.
Aquella edición revisada, sobre la que hacía tiempo había perdido el control creativo, tenía la inteligencia de un chimpancé algo superior a la media.

If Control or anyone else looked into my extracurricular sessions, they would have seen me running one particular simulation the same way over and over and could have seen what I was doing.
Si Control u otra persona hubiese revisado mis actividades extracurriculares, habría visto que había una simulación en particular que repetía una y otra vez, y podría haberse olido lo que estaba haciendo.